Andersonville Letras Tradução em Português

Andersonville
Andersonville
(Dave Alvin)
(Dave Alvin)
(Am)In the spring of (G)'61 I kissed my mother good-(Am)bye
(Am)Na primavera de (G)'61 eu dei um beijo de despedida em minha mãe-(Am)tchau
I put on a blue (G)uniform and I fought for Lincoln's (Am)side
Coloquei um uniforme azul (G) e lutei pelo lado (Am) de Lincoln
'Til (G)I got caught by (Am)Johnny Reb
'Til (G)eu fui pego por (Am)Johnny Reb
In the (G)woods near Chapel (E)Hill
Na floresta (G) perto de Chapel (E)Hill
I (Am)wish to God he would have (C)killed me then
Eu (desejo) a Deus que ele (C) me matasse então
But he (G)sent me to Anderson(Am)ville (G) (Am)
Mas ele (G) me mandou para Anderson (Am)ville (G) (Am)
My uniform is (G)faded and there's no boots upon my (Am)feet
Meu uniforme está (G)desbotado e não há botas nos meus (Am)pés
And I'm pulling worms out (G)of the mud
E estou tirando minhocas da lama
'Cause there's nothing else to (Am)eat
Porque não há mais nada para comer
And the (G)rebs can't even (Am)feed there own
E os (G)rebs nem conseguem (Am)alimentar-se
So (G)there's no way they can (E)fill the (Am)bellies of the (C)Yankees
Então (G) não há como eles (E) encherem as (Am) barrigas dos (C) Yankees
(G)Starving in Anderson(Am)ville
(G)Morrendo de fome em Anderson(Am)ville
Some (G)men are born to (Am)preach God's word
Alguns (G)homens nascem para (Sou)pregar a palavra de Deus
(G)Some men are born to (E)kill
(G)Alguns homens nascem para (E)matar
And I (Am)guess that I was (C)only born
E eu (sou) acho que nasci (C) apenas
To (G)die in Anderson(Am)ville (G) (Am)
Para (G)morrer em Anderson(Am)ville (G) (Am)
I dug a hole with my (G)bare hands in the red Georgia (Am)clay
Cavei um buraco com minhas (G) mãos nuas no barro vermelho da Geórgia (Am)
'Cause there ain't no shelter (G)from the sun
Porque não há abrigo (G)do sol
Or the cold wind, or the (Am)rain
Ou o vento frio, ou a chuva (sou)
And I'm (G)too damn weak to stand (Am)up at all
E eu sou muito fraco para ficar de pé
So I (G)just lay quiet and (E)still
Então eu (G) apenas fiquei quieto e (E) imóvel
And they can (Am)bury me in the (C)hole I dug
E eles podem me enterrar no buraco que eu cavei
When I (G)die in Anderson(Am)ville
Quando eu (G)morrer em Anderson(Am)ville
Some (G)men are born to (Am)preach God's word
Alguns (G)homens nascem para (Sou)pregar a palavra de Deus
(G)Some men are born to (E)kill
(G)Alguns homens nascem para (E)matar
And I (Am)guess that I was (C)only born
E eu (sou) acho que nasci (C) apenas
To (G)die in Anderson(Am)ville (G) (Am)
Para (G)morrer em Anderson(Am)ville (G) (Am)
I dream the same dream (G)every night
Eu sonho o mesmo sonho (G)todas as noites
Of a woman that I've never (Am)known
De uma mulher que eu nunca (sou)conheci
She's standing by a (G)warm fireside
Ela está ao lado de uma lareira (G)quente
And she whispers that I've come (Am)home
E ela sussurra que eu voltei para casa
(G)Every morning (Am)when I wake
(G)Todas as manhãs (Sou)quando eu acordo
I (G)pray someday that (E)she'll
Eu (G)rezo para que algum dia (E)ela
(Am)Lay a flower (C)on my grave
(Sou)Coloque uma flor (C)no meu túmulo
When I (G)die in Anderson(Am)ville
Quando eu (G)morrer em Anderson(Am)ville
Some (G)men are born to (Am)preach God's word
Alguns (G)homens nascem para (Sou)pregar a palavra de Deus
(G)Some men are born to (E)kill
(G)Alguns homens nascem para (E)matar
And I (Am)guess that I was (C)only born
E eu (sou) acho que nasci (C) apenas
To (G)die in Anderson(Am)ville
Para (G)morrer em Anderson(Am)ville
And I (Am)guess that I was (C)only born
E eu (sou) acho que nasci (C) apenas
To (G)die in Anderson(Am)ville
Para (G)morrer em Anderson(Am)ville