Blackjack David 歌詞 日本語訳

Traditional / Dave Alvin - Bb
トラディショナル / デイブ・アルビン - Bb
Blackjack David came a-ridin through the woods
ブラックジャック デビッドは森を駆け抜けてやって来た
Singin so loud and merry
とても大声で楽しく歌ってください
Voice was ringin through the green, green fields
緑の野原に声が響いていた
When he spied a fair-haired maiden
彼が金髪の乙女をスパイしたとき
Spied a fair-haired maiden
金髪の乙女を見つけた
Listen here lass, my name is Jack
聞いてください、お嬢さん、私の名前はジャックです
And I come from afar
そして私は遠くから来ています
Lookin for a fair-haired lass like you
あなたのような金髪のお嬢さんを探しています
To come to be my bride, come to be my bride
私の花嫁になりに来て、私の花嫁になりに来てください
Now, would you forsake your husband, dear
さて、あなたは夫を見捨てますか、親愛なる人
Would you forsake your baby
赤ちゃんを見捨てますか
Would you forsake your fine, fine home
立派な立派な家を捨てるつもりですか
To go with the Blackjack David, go with Blackjack David
ブラックジャック デビッドに行くには、ブラックジャック デビッドに行きます
Yes, Id forsake my husband, dear, Id forsake my baby
そう、私は夫を見捨てた、親愛なる、私は私の赤ちゃんを見捨てた
Id forsake my fine, fine home, to go with you Blackjack David
素晴らしい、素晴らしい家を捨てて、あなたと一緒に行きます ブラックジャック デヴィッド
To go with you Blackjack David
ブラックジャック・デヴィッドと一緒に行きましょう
She put on her high-heel boots, made of Spanish leather
彼女はスペイン製の革で作られたハイヒールのブーツを履いた
He pulled her behind him then, they both rode off together, both rode off together
彼は彼女を後ろに引っ張って、二人は一緒に馬に乗って走り去った、二人とも一緒に馬に乗って走り去った
Well, last night she slept in a fine, fine bed, beside her husband and baby
さて、昨夜、彼女は夫と赤ちゃんの隣で、立派なベッドで寝ました
Tonight, she sleeps on the cold, cold ground, beside her Blackjack David
今夜、彼女は寒い冷たい地面で、ブラックジャック・デヴィッドの隣で眠る
Beside her Blackjack David
ブラックジャックのデビッドのそばで
Beside her Blackjack David, beside her Blackjack David
彼女のブラックジャック・デビッドの隣に、彼女のブラックジャック・デビッドの隣に