Blackjack David Songtekst Nederlandse Vertaling

Traditional / Dave Alvin - Bb
Traditioneel / Dave Alvin - Bb
Blackjack David came a-ridin through the woods
Blackjack David kwam door het bos aanrennen
Singin so loud and merry
Zing zo luid en vrolijk
Voice was ringin through the green, green fields
De stem klonk door de groene, groene velden
When he spied a fair-haired maiden
Toen hij een blond meisje bespeurde
Spied a fair-haired maiden
Ik zag een blond meisje
Listen here lass, my name is Jack
Luister hier meisje, mijn naam is Jack
And I come from afar
En ik kom van ver
Lookin for a fair-haired lass like you
Op zoek naar een blond meisje zoals jij
To come to be my bride, come to be my bride
Om mijn bruid te worden, kom om mijn bruid te zijn
Now, would you forsake your husband, dear
Zou je nu je man in de steek willen laten, lieverd?
Would you forsake your baby
Zou jij je baby in de steek laten?
Would you forsake your fine, fine home
Zou jij je fijne, fijne huis willen verlaten?
To go with the Blackjack David, go with Blackjack David
Om bij Blackjack David te passen, kies dan voor Blackjack David
Yes, Id forsake my husband, dear, Id forsake my baby
Ja, ik zou mijn man in de steek laten, lieverd, ik zou mijn baby in de steek laten
Id forsake my fine, fine home, to go with you Blackjack David
Ik zou mijn fijne, mooie huis verlaten om met jou Blackjack David mee te gaan
To go with you Blackjack David
Om met je mee te gaan Blackjack David
She put on her high-heel boots, made of Spanish leather
Ze trok haar laarzen met hoge hakken aan, gemaakt van Spaans leer
He pulled her behind him then, they both rode off together, both rode off together
Hij trok haar toen achter zich aan, ze reden allebei samen weg, beiden reden samen weg
Well, last night she slept in a fine, fine bed, beside her husband and baby
Nou, gisteravond sliep ze in een fijn, fijn bed, naast haar man en baby
Tonight, she sleeps on the cold, cold ground, beside her Blackjack David
Vanavond slaapt ze op de koude, koude grond, naast haar Blackjack David
Beside her Blackjack David
Naast haar Blackjack David
Beside her Blackjack David, beside her Blackjack David
Naast haar Blackjack David, naast haar Blackjack David