Border Radio 歌詞 日本語訳

BORDER RADIO
ボーダーラジオ
Dave Alvin - C# (Capo 1)
デイブ アルビン - C# (Capo 1)
It??s one more midnight, and her man is still gone
もう真夜中だけど、彼女の男はまだいない
The night moves too slow
夜の流れが遅すぎる
She tries to remember, the heat of his touch
彼女は思い出そうとする、彼の触れた熱さを
While listenin?? to the border radio
聞きながら??国境のラジオへ
She calls toll-free, and requests an old song
彼女はフリーダイヤルに電話し、古い曲をリクエストしました
Something they used to know
彼らがかつて知っていた何か
She prays to herself, that wherever he is
彼女は自分に祈ります、彼がどこにいても、
He??s listenin?? to the border radio
彼は??聞いています??国境のラジオへ
This song comes from 1962
この曲は1962年の曲です
Dedicated to a man who??s gone
去ってしまった男に捧げます
50,000 watts out of Mexico
メキシコから50,000ワット
This is the border radio, this is the border radio
これが国境のラジオです、これが国境のラジオです
Last Chorus play 'Am' here
最後のコーラスは「Am」をここで演奏します
She thinks of her son, asleep in his room
彼女は自分の部屋で眠っている息子のことを考えている
And how her man won??t see him grow
そして彼女の男はどうやって勝ったの??彼の成長が見られない
She thinks of her life, and she hopes for a change
彼女は自分の人生について考え、変化を望んでいます
While listenin?? to the border radio
聞きながら??国境のラジオへ
Break / Repeat Chorus
ブレイク/リピートコーラス
And they play her tune, but she can??t concentrate
そして彼らは彼女の曲を演奏しますが、彼女は集中できません??
She wonders why he had to go
彼女はなぜ彼が行かなければならなかったのか不思議に思っている
It??s one more midnight, and her man is still gone
もう真夜中だけど、彼女の男はまだいない
And she??s listenin?? to the border radio
そして彼女は??聞いています??国境のラジオへ
Repeat Chorus
リピートコーラス
This is the border radio
ここは国境のラジオです