Border Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

BORDER RADIO
GRENSRADIO
Dave Alvin - C# (Capo 1)
Dave Alvin - C# (Capo 1)
It??s one more midnight, and her man is still gone
Het is nog een middernacht en haar man is nog steeds weg
The night moves too slow
De nacht verloopt te langzaam
She tries to remember, the heat of his touch
Ze probeert zich de hitte van zijn aanraking te herinneren
While listenin?? to the border radio
Tijdens het luisteren?? naar de grensradio
She calls toll-free, and requests an old song
Ze belt gratis en vraagt om een oud liedje
Something they used to know
Iets wat ze vroeger wisten
She prays to herself, that wherever he is
Ze bidt tegen zichzelf, dat waar hij ook is
He??s listenin?? to the border radio
Hij luistert? naar de grensradio
This song comes from 1962
Dit nummer komt uit 1962
Dedicated to a man who??s gone
Opgedragen aan een man die er niet meer is
50,000 watts out of Mexico
50.000 watt uit Mexico
This is the border radio, this is the border radio
Dit is de grensradio, dit is de grensradio
Last Chorus play 'Am' here
Laatste refrein speelt hier 'Am'
She thinks of her son, asleep in his room
Ze denkt aan haar zoon, slapend in zijn kamer
And how her man won??t see him grow
En hoe haar man hem niet wil zien groeien
She thinks of her life, and she hopes for a change
Ze denkt aan haar leven en hoopt op verandering
While listenin?? to the border radio
Tijdens het luisteren?? naar de grensradio
Break / Repeat Chorus
Pauze / herhaal refrein
And they play her tune, but she can??t concentrate
En ze spelen haar deuntje, maar ze kan zich niet concentreren
She wonders why he had to go
Ze vraagt zich af waarom hij moest gaan
It??s one more midnight, and her man is still gone
Het is nog een middernacht en haar man is nog steeds weg
And she??s listenin?? to the border radio
En zij luistert? naar de grensradio
Repeat Chorus
Herhaal refrein
This is the border radio
Dit is de grensradio