Bus Station 歌詞 日本語訳

BUS STATION
バス停
Dave Alvin - C
デイブ・アルビン - C
(Bounce back & forth on the C & the Am on the first & third lines of verse)
(詩の 1 行目と 3 行目で C と Am を前後にバウンドさせます)
C Am etc...
C Am etc...
Bus station, at sun-up, lookin?? for a new, place to go
バス停、日の出、見てください??新しい行き先のために
He sips his Coke, and he pulls his ring, and thinks of how she looked years ago
彼はコーラを飲みながら、指輪を外し、何年も前の彼女の様子を思い出します
And she curls up, with a blanket, in a yellow, plastic seat
そして彼女は毛布をかぶって、黄色のプラスチックの椅子に丸まって座ります
He touches her, and she looks out the window, at an empty morning street
彼が彼女に触れると、彼女は窓の外、誰もいない朝の通りを眺めた
Chorus:
コーラス：
Well, he musta had a screw loose, in his head
まあ、彼は頭のネジが緩んでいたに違いない
To end up like this after all he said
結局こうなるなんて
He lies to her, she kisses him, gettin?? tired of love
彼は彼女に嘘をつき、彼女は彼にキスをした、それは??愛に疲れた
Bus station, at sun-up, she reads the ticket, in her hand
バス停、日の出とともに、彼女は手に持った切符を読む
It??s a different name, for the same old town, and this ain??t the life that they had planned
それは同じ古い町の別の名前です、そしてこれは彼らが計画した人生ではありません
And so he tries to tell her, it won??t be like the, times before
それで彼は彼女に、それはうまくいきますか??以前のようなことはありません、と言おうとします
It??s a different town, and a brand new start, and he??s gonna work a little bit more
ここは違う町で、まったく新しいスタートだ、そして彼はもう少し働くつもりだ
Repeat Chorus ( F C F G Am )
リピートコーラス ( F C F G Am )
Bus station, at sun-up, another hour, left to blow
バス停、日の出、あと 1 時間、風が吹くまで放置
He touches her, but she??d like to leave, and there??s no place left to go
彼は彼女に触れましたが、彼女は去りたいのですが、もう行く場所はありません
Well, she musta had a screw loose, in her head
まあ、彼女は頭のネジが緩んでいたに違いない
How could she believe all the things he said
彼女はどうして彼の言ったことすべてを信じることができたのでしょうか
She lies to him, he kisses her, gettin?? tired of love
彼女は彼に嘘をつき、彼は彼女にキスをする、それは??愛に疲れた
Gettin?? tired of love, gettin?? tired of love
ゲッティン??恋に飽きちゃった??愛に疲れた