Evening Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dave Alvin - C#
Dave Alvin — C#
Standin barefoot in your kitchen door
Stoję boso w drzwiach kuchni
Listenin to the soft evening rain
Słucham delikatnego wieczornego deszczu
Watchin you dry off from your shower
Patrzę, jak wycierasz się pod prysznicem
Look at me like you dont know my name
Spójrz na mnie, jakbyś nie znał mojego imienia
Then you heat the coffee on the stove
Następnie podgrzewasz kawę na kuchence
Pull the cup down from the shelf
Ściągnij filiżankę z półki
And slowly turn your back on me
I powoli odwróć się ode mnie
As I sing a blue song, to myself
Gdy śpiewam sobie niebieską piosenkę
Yeah, I wish that I could hold you baby
Tak, chciałbym móc cię przytulić, kochanie
But you seem, so far away
Ale wydajesz się być tak daleko
Yeah, I wish that I could kiss you baby
Tak, chciałbym móc cię pocałować, kochanie
But Ive run out of sweet words to say
Ale zabrakło mi słodkich słów do powiedzenia
And I wish that I, could hear
I chciałbym, żebym mógł słyszeć
Yeah, I wish that I could hear
Tak, chciałbym słyszeć
1st - The blues you sing, to yourself
1. - Blues, który śpiewasz dla siebie
2nd - The blues you sing, to yourself, the blues you sing, to yourself
2. - Blues, który śpiewasz dla siebie, blues, który śpiewasz dla siebie
The blues you sing, the blues, the blues that you
Blues, który śpiewasz, blues, blues, który ty
sing to yourself
śpiewaj sobie
Now, all the makeup is washed off your face
Teraz cały makijaż zostaje zmyty z twarzy
And your hair is slicked back wet
A twoje włosy są zaczesane do tyłu na mokro
You hung the dress up you wore last night
Powiesiłaś na wieszaku sukienkę, którą nosiłaś wczoraj wieczorem
And changed the sheets on your bed
I zmieniłam pościel na twoim łóżku
All the promises you whispered to me
Wszystkie obietnice, które mi szeptałeś
I guess theyre meant for someone else
Chyba były przeznaczone dla kogoś innego
Cause all I hear is the soft evening rain
Bo jedyne co słyszę to delikatny wieczorny deszcz
And the blues that I sing, to myself
I blues, który śpiewam sobie
Repeat Chorus / Break
Powtórz refren/przerwę
Now would you care if I walked out this door
Czy przejęłoby cię, gdybym wyszedł tymi drzwiami?
Baby, I cant really tell
Kochanie, naprawdę nie mogę powiedzieć
Our eyes meet, but we just, look away
Nasze spojrzenia się spotykają, ale po prostu odwracamy wzrok
And sing our blues, to ourselves
I śpiewajmy sobie bluesa
Repeat Chorus F
Powtórz refren F