From a Kitchen Table كلمات أغنية ترجمة عربية

Dave Alvin - Eb
ديف ألفين - إب
Capo at 1st Fret & play as written
كابو في الحنق الأول واللعب كما هو مكتوب
(When the G goes to the Em walk the bass down G F# E
(عندما ينتقل حرف G إلى حرف Em، قم بتحريك الجهير إلى أسفل G F# E
I hope this letter finds you
آمل أن تجدك هذه الرسالة
Wherever you may be
أينما كنت
'Cause I mailed some a while back
لأنني أرسلت بعض البريد منذ فترة
And they were all returned to me
وكلهم رجعوا لي
There ain't nothing, I can tell you about the hometown
لا يوجد شيء، أستطيع أن أخبرك عن مسقط رأسك
Everything changes but nothing's new
كل شيء يتغير ولكن لا شيء جديد
Just Sunday night at the kitchen table
ليلة الأحد فقط على طاولة المطبخ
Finishing a beer and thinking of you
الانتهاء من البيرة والتفكير فيك
Chorus:
جوقة:
(2nd - But 3rd - And) I still work the same job
(الثاني - لكن الثالث - و) ما زلت أعمل في نفس الوظيفة
Still live with my mom for free
لا أزال أعيش مع أمي مجانًا
Ever since the old man passed on
منذ أن رحل الرجل العجوز
It just got harder to leave
لقد أصبح من الصعب المغادرة
Well, I heard a rumor, that you got married
حسنًا، سمعت إشاعة بأنك تزوجت
Though you swore that you never would
على الرغم من أنك أقسمت أنك لن تفعل ذلك أبدًا
I guess you finally got your own kids now
أعتقد أنك حصلت أخيرًا على أطفالك الآن
Do you ever tell 'em about the old neighborhood
هل أخبرتهم من قبل عن الحي القديم؟
Like the time we stole your dad's car
مثل المرة التي سرقنا فيها سيارة والدك
Drove all night down Imperial Highway
قدت السيارة طوال الليل على الطريق السريع الإمبراطوري
You kept saying, maybe we should turn around
لقد ظللت تقول، ربما ينبغي علينا أن نعود
And I said, it don't take much to get away
وقلت، لا يتطلب الأمر الكثير للفرار
Repeat Chorus / Break ( Em A Em A F#m G Em A D )
كرر الكورس / الاستراحة ( Em A Em A F#m G Em A D )
I guess that's all that I, got to tell you
أعتقد أن هذا كل ما علي أن أخبرك به
Guess things turned out like they're meant to be
خمن أن الأمور سارت كما ينبغي لها أن تكون
I just hope that this letter finds you
أتمنى فقط أن تجدك هذه الرسالة
But until then, I'll just keep it with me
ولكن حتى ذلك الحين، سأحتفظ به معي
Repeat Chorus
كرر جوقة
My Intro: (it''s how I play it - listen to the song for the timing)
المقدمة الخاصة بي: (هذه هي الطريقة التي أعزف بها - استمع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت)
#
#
DaddA - X 0 2 2 2 5
دادا - × 0 2 2 2 5
G/F# - 2 0 0 0 0 2 - hang your thumb over on the sixth string second fret
G/F# - 2 0 0 0 0 2 - علق إبهامك على الحنق الثاني في الوتر السادس