From a Kitchen Table Liedtext Deutsche Übersetzung

Dave Alvin - Eb
Dave Alvin – Eb
Capo at 1st Fret & play as written
Kapodaster am 1. Bund und wie beschrieben spielen
(When the G goes to the Em walk the bass down G F# E
(Wenn das G zum Em geht, gehen Sie den Bass nach unten G F# E
I hope this letter finds you
Ich hoffe, dieser Brief findet Dich
Wherever you may be
Wo immer Sie auch sein mögen
'Cause I mailed some a while back
Weil ich vor einiger Zeit welche verschickt habe
And they were all returned to me
Und sie wurden mir alle zurückgegeben
There ain't nothing, I can tell you about the hometown
Über die Heimatstadt kann ich dir nichts sagen
Everything changes but nothing's new
Alles ändert sich, aber nichts ist neu
Just Sunday night at the kitchen table
Gerade Sonntagabend am Küchentisch
Finishing a beer and thinking of you
Ich trinke ein Bier aus und denke an dich
Chorus:
Chor:
(2nd - But 3rd - And) I still work the same job
(2. – Aber 3. – Und) Ich arbeite immer noch im gleichen Job
Still live with my mom for free
Lebe immer noch kostenlos bei meiner Mutter
Ever since the old man passed on
Seitdem der alte Mann gestorben ist
It just got harder to leave
Es wurde nur noch schwieriger zu gehen
Well, I heard a rumor, that you got married
Nun, ich habe ein Gerücht gehört, dass du geheiratet hast
Though you swore that you never would
Obwohl du geschworen hast, dass du es niemals tun würdest
I guess you finally got your own kids now
Ich schätze, du hast jetzt endlich deine eigenen Kinder
Do you ever tell 'em about the old neighborhood
Erzählst du ihnen jemals von der alten Nachbarschaft?
Like the time we stole your dad's car
Wie damals, als wir das Auto deines Vaters gestohlen haben
Drove all night down Imperial Highway
Bin die ganze Nacht über den Imperial Highway gefahren
You kept saying, maybe we should turn around
Du hast immer gesagt, vielleicht sollten wir uns umdrehen
And I said, it don't take much to get away
Und ich sagte, es braucht nicht viel, um davonzukommen
Repeat Chorus / Break ( Em A Em A F#m G Em A D )
Refrain / Pause wiederholen (Em A Em A F#m G Em A D)
I guess that's all that I, got to tell you
Ich schätze, das ist alles, was ich dir zu sagen habe
Guess things turned out like they're meant to be
Ich schätze, die Dinge haben sich so entwickelt, wie sie sein sollten
I just hope that this letter finds you
Ich hoffe nur, dass dieser Brief Dich findet
But until then, I'll just keep it with me
Aber bis dahin behalte ich es einfach bei mir
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
My Intro: (it''s how I play it - listen to the song for the timing)
Mein Intro: (so spiele ich es – hör dir den Song an, um das Timing zu erfahren)
#
#
DaddA - X 0 2 2 2 5
DaddA - X 0 2 2 2 5
G/F# - 2 0 0 0 0 2 - hang your thumb over on the sixth string second fret
G/F# – 2 0 0 0 0 2 – Hängen Sie Ihren Daumen über den zweiten Bund der sechsten Saite