Rio Grande Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dave Alvin - C
Dave Alvin-C
I guess she put her blue dress on
Sanırım mavi elbisesini giydi
And walked out late last night
Ve dün gece geç saatlerde dışarı çıktım
Left one silk stocking
Bir ipek çorap bıraktım
Dangling from the bedside light
Başucu lambasından sarkan
I sobered up and called her name
Ayıldım ve onun adını seslendim
Just before the dawn
Şafaktan hemen önce
I saw her footprints in the sand
Kumdaki ayak izlerini gördüm
And knew that she had gone
Ve gittiğini biliyordu
Down the Rio Grande
Rio Grande'nin aşağısında
I pulled out of Albuquerque
Albuquerque'den çekildim
Prayin I wasnt late
dua ediyorum geç kalmamışım
I got a couple cups of coffee
Birkaç fincan kahvem var
At some joint off the interstate
Eyaletler arası bir bağlantı noktasında
Passin through Las Cruces
Las Cruces'ten geçmek
I swear I saw her car
Yemin ederim onun arabasını gördüm
She always said shed go someday
Her zaman bir gün gideceğini söylerdi
But never said how far
Ama ne kadar uzakta olduğunu asla söylemedim
Down the Rio Grande
Rio Grande'nin aşağısında
Maybe shes in Brownsville
Belki Brownsville'dedir
Shes got some family there
Orada bir ailesi var
She was always talkin 'bout
Her zaman bundan bahsediyordu
The salty Gulf Coast air
Tuzlu Körfez Kıyısı havası
Where the river ends
Nehrin bittiği yer
Down the Rio Grande
Rio Grande'nin aşağısında
I saw an old grey heron
Yaşlı bir gri balıkçıl gördüm
Flyin south against the wind
Rüzgara karşı güneye uçuyorum
Storm clouds over Juarez
Juarez'in üzerinde fırtına bulutları
Rollin east to the Big Bend
Big Bend'in doğusuna doğru yuvarlanıyoruz
I drove down Highway Ninety
Otoyol Doksan'a doğru sürdüm
Through a dusty desert wind
Tozlu bir çöl rüzgarı boyunca
I didnt know where it would lead me
Beni nereye götüreceğini bilmiyordum
Or if Id find her again
Ya onu tekrar bulursam
Down the Rio Grande
Rio Grande'nin aşağısında
I lit my last cigarette
Son sigaramı yaktım
As the sky began to clear
Gökyüzü açılmaya başladığında
Black mountains up ahead
İleride kara dağlar
A red sundown in my mirror
Aynamda kızıl bir gün batımı
Lost all the border
Tüm sınırı kaybettim
Tween the future and the past
Gelecekle geçmiş arasında
One fading slowly
Biri yavaş yavaş soluyor
And the other comin fast
Ve diğeri hızla geliyor
Down the Rio Grande
Rio Grande'nin aşağısında
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
I bought a bottle in Del Rio
Del Rio'dan bir şişe aldım
And I parked on the side of the road
Ve yolun kenarına park ettim
I stayed up all night
Bütün gece ayakta kaldım
Starin at the lights of Mexico
Meksika ışıklarına bakıyorum
And I walked down to border bridge
Ve sınır köprüsüne doğru yürüdüm
At the break of day
Günün sonunda
And I threw that empty bottle off
Ve o boş şişeyi attım
And watched it float away
Ve onun uçup gitmesini izledim
Down the Rio Grande
Rio Grande'nin aşağısında
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Where the river ends
Nehrin bittiği yer
(Thanks to guitargeek1155 for tabs)
(Tablar için Guitargeek1155'e teşekkürler)