Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

Dave Barnes - Believe
ديف بارنز - صدق
Intro: G2
المقدمة: ج2
Verse:
الآية:
(1a) It's true what they say the devil's alive and well
(1أ) صحيح ما يقولون أن الشيطان حي ومعافى
(1b) He picked the lock and escaped the gates of hell
(١ب) فتح القفل وهرب من أبواب الجحيم
(2a) Chances are, four will turn to three
(2أ) من المحتمل أن يتحول أربعة إلى ثلاثة
(2b) That's one less than this was meant to be
(2 ب) هذا أقل مما كان من المفترض أن يكون
(1c) It's evidence for all you feel right now
(1ج) إنه دليل على كل ما تشعر به الآن
(1d) If I could beg, I'd beg that you'd somehow
(1 د) إذا كان بإمكاني التسول، فسأتوسل إليك بطريقة أو بأخرى
(2c) A wounded heart is a sucker for a thrill
(2ج) القلب الجريح ممتص للتشويق
(2d) And healing now, I hope you'll somehow still
(2 د) والشفاء الآن، أتمنى أن تظل كذلك بطريقة أو بأخرى
Chorus 1:
الكورس 1:
Believe believe
صدق صدق
Add on to chorus 2 & 3:
إضافة إلى الكورس 2 و 3:
A--0--2--3--3--3--3--2---0h2/3\2p0-------------|
أ--0--2--3--3--3--3--2---0h2/3\2p0-------------|
Belie-ee-ee-ee-ve...
بيلي-إي-إي-إي-في...
The difference between now and then
الفرق بين الحين والآخر
Has broken your heart like porcelain
لقد كسر قلبك مثل الخزف
There's hope in this that you will surely see
هناك أمل في هذا الذي ستراه بالتأكيد
If you only
إذا كنت فقط
**play verse tab through instrumental**
** تشغيل علامة التبويب الآية من خلال الآلات **
Verse 3:
الآية 3:
(3a) It's true what they say the devil's alive and well
(3 أ) صحيح ما يقولون إن الشيطان حي ومعافى
(3b) But there's something else working here as well
(3 ب) ولكن هناك شيء آخر يعمل هنا أيضًا
(3c) There's something else working here as well
(3ج) هناك شيء آخر يعمل هنا أيضًا
End on: C
انتهى إلى: ج
C/G 330010 (hold this pattern for ease during chorus for both C and G)
C/G 330010 (احتفظ بهذا النمط لسهولة أثناء الجوقة لكل من C وG)
F7 133210 (play base with thumb)
F7 133210 (قاعدة اللعب بالإبهام)
h = hammer
ح = المطرقة
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
p = pull
ع = سحب
x = mute or don't play string
x = كتم الصوت أو عدم تشغيل السلسلة