Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

Dave Barnes - Believe
Dave Barnes – Glaube
Intro: G2
Einführung: G2
Verse:
Vers:
(1a) It's true what they say the devil's alive and well
(1a) Es ist wahr, was sie sagen, der Teufel lebt und es geht ihm gut
(1b) He picked the lock and escaped the gates of hell
(1b) Er knackte das Schloss und entkam den Toren der Hölle
(2a) Chances are, four will turn to three
(2a) Die Chancen stehen gut, dass aus vier drei werden
(2b) That's one less than this was meant to be
(2b) Das ist eins weniger, als es eigentlich sein sollte
(1c) It's evidence for all you feel right now
(1c) Es ist ein Beweis für alles, was Sie gerade fühlen
(1d) If I could beg, I'd beg that you'd somehow
(1d) Wenn ich betteln könnte, würde ich darum bitten, dass du es irgendwie tust
(2c) A wounded heart is a sucker for a thrill
(2c) Ein verletztes Herz ist ein Fan von Nervenkitzel
(2d) And healing now, I hope you'll somehow still
(2d) Und jetzt heilst du, ich hoffe, du wirst es irgendwie noch schaffen
Chorus 1:
Refrain 1:
Believe believe
Glaube, glaube
Add on to chorus 2 & 3:
Ergänzung zu Refrain 2 und 3:
A--0--2--3--3--3--3--2---0h2/3\2p0-------------|
A--0--2--3--3--3--3--2---0h2/3\2p0-------------|
Belie-ee-ee-ee-ve...
Glaub-ee-ee-ee-ve...
The difference between now and then
Der Unterschied zwischen heute und damals
Has broken your heart like porcelain
Hat dein Herz gebrochen wie Porzellan
There's hope in this that you will surely see
Darin liegt Hoffnung, die Sie sicherlich sehen werden
If you only
Wenn du nur
**play verse tab through instrumental**
**Verse-Tabulator bis zum Instrumentalstück abspielen**
Verse 3:
Vers 3:
(3a) It's true what they say the devil's alive and well
(3a) Es ist wahr, was sie sagen, der Teufel lebt und es geht ihm gut
(3b) But there's something else working here as well
(3b) Aber hier funktioniert noch etwas anderes
(3c) There's something else working here as well
(3c) Hier funktioniert noch etwas anderes
End on: C
Ende am: C
C/G 330010 (hold this pattern for ease during chorus for both C and G)
C/G 330010 (behalten Sie dieses Muster zur Erleichterung im Refrain für C und G bei)
F7 133210 (play base with thumb)
F7 133210 (Spielbasis mit Daumen)
h = hammer
h = Hammer
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
p = pull
p = ziehen
x = mute or don't play string
x = stumm schalten oder Saite nicht spielen