Believe Letra Traducción al Español

Dave Barnes - Believe
Dave Barnes - Creer
Intro: G2
Introducción: G2
Verse:
Verso:
(1a) It's true what they say the devil's alive and well
(1a) Es verdad lo que dicen que el diablo está vivo y coleando.
(1b) He picked the lock and escaped the gates of hell
(1b) Forzó la cerradura y escapó de las puertas del infierno.
(2a) Chances are, four will turn to three
(2a) Lo más probable es que cuatro se conviertan en tres
(2b) That's one less than this was meant to be
(2b) Eso es uno menos de lo que debía ser
(1c) It's evidence for all you feel right now
(1c) Es evidencia de todo lo que sientes ahora mismo.
(1d) If I could beg, I'd beg that you'd somehow
(1d) Si pudiera suplicar, te rogaría que de alguna manera
(2c) A wounded heart is a sucker for a thrill
(2c) Un corazón herido es un fanático de la emoción.
(2d) And healing now, I hope you'll somehow still
(2d) Y sanando ahora, espero que de alguna manera todavía
Chorus 1:
Coro 1:
Believe believe
creer creer
Add on to chorus 2 & 3:
Agregue al coro 2 y 3:
A--0--2--3--3--3--3--2---0h2/3\2p0-------------|
A--0--2--3--3--3--3--2---0h2/3\2p0-------------|
Belie-ee-ee-ee-ve...
Belie-ee-ee-ee-ve...
The difference between now and then
La diferencia entre ahora y entonces
Has broken your heart like porcelain
Te ha roto el corazón como porcelana
There's hope in this that you will surely see
Hay esperanza en esto que seguramente verás
If you only
si solo
**play verse tab through instrumental**
**reproducir tablatura de verso hasta instrumental**
Verse 3:
Verso 3:
(3a) It's true what they say the devil's alive and well
(3a) Es verdad lo que dicen que el diablo está vivo y coleando.
(3b) But there's something else working here as well
(3b) Pero aquí también hay algo más que funciona
(3c) There's something else working here as well
(3c) Aquí también hay algo más funcionando
End on: C
Terminar en: C
C/G 330010 (hold this pattern for ease during chorus for both C and G)
C/G 330010 (mantenga este patrón para facilitar el coro tanto en C como en G)
F7 133210 (play base with thumb)
F7 133210 (base de juego con pulgar)
h = hammer
h = martillo
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
p = pull
p = tirar
x = mute or don't play string
x = silenciar o no tocar cuerda