Believe 歌詞 日本語訳

Dave Barnes - Believe
デイブ・バーンズ - 信じる
Intro: G2
イントロ: G2
Verse:
詩:
(1a) It's true what they say the devil's alive and well
(1a) 悪魔が元気に生きていると言われているのは本当です
(1b) He picked the lock and escaped the gates of hell
(1b) 彼は鍵を開けて地獄の門から逃げた
(2a) Chances are, four will turn to three
(2a) おそらく 4 人が 3 人になるでしょう
(2b) That's one less than this was meant to be
(2b) これは予定より 1 つ少ないです
(1c) It's evidence for all you feel right now
(1c) それはあなたが今感じているすべての証拠です
(1d) If I could beg, I'd beg that you'd somehow
(1d) お願いできるなら、何とかしてくださるようお願いします
(2c) A wounded heart is a sucker for a thrill
(2c) 傷ついた心はスリルが苦手
(2d) And healing now, I hope you'll somehow still
(2d) そして今は治ってきていますが、なんとか治ってくれることを願っています
Chorus 1:
コーラス1:
Believe believe
信じて信じて
Add on to chorus 2 & 3:
コーラス 2 と 3 に追加します。
A--0--2--3--3--3--3--2---0h2/3\2p0-------------|
A--0--2--3--3--3--3--2---0h2/3\2p0-------------|
Belie-ee-ee-ee-ve...
信じて、ええ、ええ、ベ...
The difference between now and then
今と昔の違い
Has broken your heart like porcelain
あなたの心を陶器のように壊した
There's hope in this that you will surely see
この中には必ず見える希望がある
If you only
あなただけなら
**play verse tab through instrumental**
**インストゥルメンタルを通して詩タブを再生**
Verse 3:
3節:
(3a) It's true what they say the devil's alive and well
(3a) 悪魔が元気に生きていると言われているのは本当です
(3b) But there's something else working here as well
(3b) しかし、ここでも何か他のことが機能しています。
(3c) There's something else working here as well
(3c) ここでは他にも何かが機能しています
End on: C
終了日:C
C/G 330010 (hold this pattern for ease during chorus for both C and G)
C/G 330010 (CとG両方のコーラス中にこのパターンを保持すると楽になります)
F7 133210 (play base with thumb)
F7 133210 (親指でベースを弾く)
h = hammer
h = ハンマー
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
p = pull
p = 引っ張る
x = mute or don't play string
x = ミュートまたは弦を演奏しません