Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

Dave Barnes - Believe
Dave Barnes - Geloof
Intro: G2
Inleiding: G2
Verse:
Vers:
(1a) It's true what they say the devil's alive and well
(1a) Het is waar wat ze zeggen dat de duivel springlevend is
(1b) He picked the lock and escaped the gates of hell
(1b) Hij wist het slot te kraken en ontsnapte aan de poorten van de hel
(2a) Chances are, four will turn to three
(2a) De kans is groot dat vier in drie veranderen
(2b) That's one less than this was meant to be
(2b) Dat is er één minder dan de bedoeling was
(1c) It's evidence for all you feel right now
(1c) Het is bewijs voor alles wat je nu voelt
(1d) If I could beg, I'd beg that you'd somehow
(1d) Als ik kon smeken, zou ik smeken dat jij dat op de een of andere manier zou doen
(2c) A wounded heart is a sucker for a thrill
(2c) Een gewond hart is dol op sensatie
(2d) And healing now, I hope you'll somehow still
(2d) En nu genezen, ik hoop dat je op de een of andere manier nog steeds zult genezen
Chorus 1:
Koor 1:
Believe believe
Geloof geloof
Add on to chorus 2 & 3:
Voeg toe aan refrein 2 & 3:
A--0--2--3--3--3--3--2---0h2/3\2p0-------------|
A--0--2--3--3--3--3--2---0h2/3\2p0-------------|
Belie-ee-ee-ee-ve...
Belie-ee-ee-ee-ve...
The difference between now and then
Het verschil tussen nu en toen
Has broken your heart like porcelain
Heeft je hart gebroken als porselein
There's hope in this that you will surely see
Er zit hoop in die je zeker zult zien
If you only
Als je maar
**play verse tab through instrumental**
**speel verstabblad via instrumentaal**
Verse 3:
Vers 3:
(3a) It's true what they say the devil's alive and well
(3a) Het is waar wat ze zeggen dat de duivel springlevend is
(3b) But there's something else working here as well
(3b) Maar er werkt hier ook iets anders
(3c) There's something else working here as well
(3c) Er werkt hier ook iets anders
End on: C
Eindig op: C
C/G 330010 (hold this pattern for ease during chorus for both C and G)
C/G 330010 (houd dit patroon vast voor gemak tijdens het refrein voor zowel C als G)
F7 133210 (play base with thumb)
F7 133210 (speelbasis met duim)
h = hammer
h = hamer
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
p = pull
p = trekken
x = mute or don't play string
x = dempen of geen snaar spelen