Chameleon Versuri Traducere în Română

"Chameleon" by Dave Barnes
„Cameleonul” de Dave Barnes
From "What We Want, What We Get" (2010)
Din „Ce vrem, ce obținem” (2010)
Capo: 6
Capota: 6
(When Dave Barnes plays Chameleon, he tunes his guitar
(Când Dave Barnes cântă Chameleon, el își acordă chitara
up six steps. Since this is rough on a regular guitar,
sus șase trepte. Deoarece acest lucru este dur la o chitară obișnuită,
we are using a capo on fret six. Just play the chords
folosim un capo pe fretul șase. Cântați doar acordurile
as written, and you should okay.)
așa cum este scris și ar trebui să fii bine.)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Chameleon, you're breakin' his heart.
Cameleon, îi rupi inima.
It's in pieces on the ground, all apart.
E în bucăți pe pământ, totul deoparte.
There's nothing that that boy won't do, when it comes to you.
Nu există nimic pe care băiatul ăla să nu facă, când vine vorba de tine.
Chameleon, you know that it's wrong,
Cameleon, știi că e greșit,
But it's fun to have someone you can pull along.
Dar este distractiv să ai pe cineva pe care să-l alegi.
The way you treat that boy ain't fair, but he don't care.
Felul în care îl tratezi cu băiatul ăla nu este corect, dar lui nu-i pasă.
What does it mean if you know you don't mean it?
Ce înseamnă dacă știi că nu vorbești serios?
What does it say if you got nothing to say?
Ce spune dacă nu ai nimic de spus?
Chorus:
Refren:
He's just your silly little thing, hangin' on a string,
E doar prostul tău, atârnat de o sfoară,
Waitin' by the phone, prayin' it'll ring.
Aștept la telefon, mă rog să sune.
You know it ain't right.
Știi că nu este corect.
'Cause you ain't never gonna do what he wants to,
Pentru că nu vei face niciodată ce vrea el,
Kneelin' by the bed, prayin' it's true.
Îngenunchind lângă pat, rugându-mă să fie adevărat.
You know it ain't right.
Știi că nu este corect.
You know it ain't right.
Știi că nu este corect.
Verse 2:
Versetul 2:
Chameleon, what's he gonna do?
Cameleon, ce va face?
You gloss them lips, shake them hips.
Le străluciți buzele, le scuturați de șolduri.
Honey, what's wrong with you?
Dragă, ce e cu tine?
He'll follow you wherever you go, and I know you know.
El te va urma oriunde ai merge și știu că știi.
What does it mean if you know you don't mean it?
Ce înseamnă dacă știi că nu vorbești serios?
What does it say if you got nothing to say?
Ce spune dacă nu ai nimic de spus?
Chorus:
Refren:
He's just your silly little thing, hangin' on a string,
E doar prostul tău, atârnat de o sfoară,
Waitin' by the phone, prayin' it'll ring.
Aștept la telefon, mă rog să sune.
You know it ain't right.
Știi că nu este corect.
'Cause you ain't never gonna do what he wants to,
Pentru că nu vei face niciodată ce vrea el,
Kneelin' by the bed, prayin' it's true.
Îngenunchind lângă pat, rugându-mă să fie adevărat.
You know it ain't right.
Știi că nu este corect.
Bridge:
Pod:
You ain't gotta tell me, he fell too fast.
Nu trebuie să-mi spui, a căzut prea repede.
But won't you just tell him that it ain't gonna last?
Dar nu vrei să-i spui că nu va dura?
Oh, no, it ain't gonna last.
Oh, nu, nu va dura.
What does it mean if you know you don't mean it?
Ce înseamnă dacă știi că nu vorbești serios?
What does it say if you got nothing to say?
Ce spune dacă nu ai nimic de spus?
Chorus:
Refren:
He's just your silly little thing, hangin' on a string,
E doar prostul tău, atârnat de o sfoară,
Waitin' by the phone, prayin' it'll ring.
Aștept la telefon, mă rog să sune.
You know it ain't right.
Știi că nu este corect.
'Cause you ain't never gonna do what he wants to,
Pentru că nu vei face niciodată ce vrea el,
Kneelin' by the bed, prayin' it's true.
Îngenunchind lângă pat, rugându-mă să fie adevărat.
You know it ain't right.
Știi că nu este corect.
You know it ain't right.
Știi că nu este corect.
Outro:
Outro: