Crazyboutya كلمات أغنية ترجمة عربية

"Crazyboutya" by Dave Barnes
"Crazyboutya" بقلم ديف بارنز
From "Brother, Bring The Sun" (2004)
من "أخي، أحضر الشمس" (2004)
Capo: None
كابو: لا يوجد
Intro: E7
المقدمة: E7
Verse 1:
الآية 1:
You don't have to tell me--girl, I know it.
ليس عليك أن تخبريني يا فتاة، أنا أعرف ذلك.
And hallelujah's comin' out my mouth.
وسبحان الله يخرج من فمي.
Cause you're my girl, and, girl, I don't deserve ya.
لأنك فتاتي، ويا ​​فتاة، أنا لا أستحقك.
But deserving love is not what you're about.
لكن استحقاق الحب ليس ما أنت عليه.
I'm gonna tell the whole wide world about you,
سأخبر العالم كله عنك،
And tell them what you really mean to me.
وأخبرهم بما تعنيه حقًا بالنسبة لي.
Chorus:
جوقة:
Oh, I'm crazy 'bout ya, baby, and I just can't help it.
أوه، أنا مجنون بك يا عزيزتي، ولا أستطيع أن أساعدك.
Some might call it selfish, but I need ya by my side.
قد يسميها البعض أنانية، لكني أحتاجك بجانبي.
I'm crazy bout ya, baby, and there's no denying.
أنا مجنون بك يا عزيزتي، ولا يوجد إنكار.
No use even trying, I need you by my side.
لا فائدة من المحاولة، أحتاجك بجانبي.
I need you by my side.
أحتاجك بجانبي.
Verse 2:
الآية 2:
All the girls in the papers and the movies
كل الفتيات في الصحف والأفلام
And the covers of those dirty magazines--
وأغلفة تلك المجلات القذرة...
They got nothing on your beauty, pretty baby,
لم يحصلوا على شيء من جمالك، أيتها الطفلة الجميلة،
Cause you're everything that they wish they could be.
لأنك كل ما يتمنون أن يكونوا عليه.
I'm gonna tell the whole wide world about you,
سأخبر العالم كله عنك،
And tell them what you mean to me.
وأخبرهم ماذا تعني لي.
Chorus:
جوقة:
Oh, I'm crazy 'bout ya, baby, and I just can't help it.
أوه، أنا مجنون بك يا عزيزتي، ولا أستطيع أن أساعدك.
Some might call it selfish, but I need ya to my self.
قد يسميها البعض أنانية، لكني أحتاجك لنفسي.
I'm crazy bout ya, baby, and there's no denying.
أنا مجنون بك يا عزيزتي، ولا يوجد إنكار.
No use even trying, I need you by my side.
لا فائدة من المحاولة، أحتاجك بجانبي.
I need you by my side.
أحتاجك بجانبي.
Bridge:
الجسر:
Chorus: (Important: Follow with Dave's voice.)
الكورس: (مهم: تابع بصوت ديف.)
Ya know I'm crazy, about ya, baby.
أنت تعلم أنني مجنون بك يا عزيزي.
No denyin', I need ya by my side.
لا أنكر، أحتاجك بجانبي.
You know I'm crazy, about ya, baby.
أنت تعلم أنني مجنون بك يا عزيزتي.
Call me selfish.
اتصل بي الأنانية.
But I need--I need ya by my side.
لكنني أحتاج--أحتاجك بجانبي.
Crazy bout ya, baby.
نوبة مجنونة يا عزيزي.
Oh, I'm crazy bout ya, baby, and there's no denying.
أوه، أنا مجنون بك يا عزيزتي، ولا يوجد إنكار.
No use even trying, I need you by my side.
لا فائدة من المحاولة، أحتاجك بجانبي.
I need you by my side.
أحتاجك بجانبي.