Crazyboutya Текст Песни Перевод на Русский

"Crazyboutya" by Dave Barnes
"Crazyboutya" Дэйва Барнса
From "Brother, Bring The Sun" (2004)
Из фильма «Брат, принеси солнце» (2004)
Capo: None
Капо: Нет
Intro: E7
Введение: E7
Verse 1:
Стих 1:
You don't have to tell me--girl, I know it.
Тебе не обязательно мне говорить, девочка, я это знаю.
And hallelujah's comin' out my mouth.
И аллилуйя выходит из моих уст.
Cause you're my girl, and, girl, I don't deserve ya.
Потому что ты моя девушка, и, девочка, я тебя не заслуживаю.
But deserving love is not what you're about.
Но заслужить любовь — это не то, о чем ты.
I'm gonna tell the whole wide world about you,
Я расскажу о тебе всему миру,
And tell them what you really mean to me.
И скажи им, что ты на самом деле значишь для меня.
Chorus:
Припев:
Oh, I'm crazy 'bout ya, baby, and I just can't help it.
О, я без ума от тебя, детка, и я просто ничего не могу с этим поделать.
Some might call it selfish, but I need ya by my side.
Кто-то может назвать это эгоизмом, но ты нужен мне рядом.
I'm crazy bout ya, baby, and there's no denying.
Я без ума от тебя, детка, и это нельзя отрицать.
No use even trying, I need you by my side.
Бесполезно даже пытаться, ты нужна мне рядом.
I need you by my side.
Ты мне нужен рядом.
Verse 2:
Стих 2:
All the girls in the papers and the movies
Все девушки в газетах и кино
And the covers of those dirty magazines--
И обложки этих грязных журналов...
They got nothing on your beauty, pretty baby,
Им нет дела до твоей красоты, милая детка,
Cause you're everything that they wish they could be.
Потому что ты — все, чем они хотели бы быть.
I'm gonna tell the whole wide world about you,
Я расскажу о тебе всему миру,
And tell them what you mean to me.
И скажи им, что ты значишь для меня.
Chorus:
Припев:
Oh, I'm crazy 'bout ya, baby, and I just can't help it.
О, я без ума от тебя, детка, и я просто ничего не могу с этим поделать.
Some might call it selfish, but I need ya to my self.
Кто-то может назвать это эгоистичным, но ты нужен мне самому.
I'm crazy bout ya, baby, and there's no denying.
Я без ума от тебя, детка, и это нельзя отрицать.
No use even trying, I need you by my side.
Бесполезно даже пытаться, ты нужна мне рядом.
I need you by my side.
Ты мне нужен рядом.
Bridge:
Мост:
Chorus: (Important: Follow with Dave's voice.)
Припев: (Важно: следуйте голосу Дэйва.)
Ya know I'm crazy, about ya, baby.
Знаешь, я без ума от тебя, детка.
No denyin', I need ya by my side.
Не отрицаю, ты мне нужен рядом.
You know I'm crazy, about ya, baby.
Ты знаешь, я без ума от тебя, детка.
Call me selfish.
Назовите меня эгоистом.
But I need--I need ya by my side.
Но мне нужно... мне нужно, чтобы ты был рядом.
Crazy bout ya, baby.
Сумасшедший бой, детка.
Oh, I'm crazy bout ya, baby, and there's no denying.
О, я без ума от тебя, детка, и это нельзя отрицать.
No use even trying, I need you by my side.
Бесполезно даже пытаться, ты нужна мне рядом.
I need you by my side.
Ты мне нужен рядом.