Family Tree Songtekst Nederlandse Vertaling

C ?? G/B ?? Am ?? G/B
C ?? G/B ?? Ben ?? G/B
C ?? G/B ?? Em ?? D
C ?? G/B ?? Em ?? D
C ?? G/B ?? Am ?? G/B
C ?? G/B ?? Ben ?? G/B
C/A ?? Bm ?? C
C/A ?? Bm ?? C
The family car, we barely fit
In de gezinsauto passen we nauwelijks
Christmas time had come again
De kersttijd was weer aangebroken
Bundled up to fight the freeze
Gebundeld om de bevriezing te bestrijden
Picking out the family tree
De stamboom uitkiezen
We'd decorate with clumsy hands
We versierden met onhandige handen
In hope that Santa comes again
In de hoop dat de Kerstman weer komt
And in the morning, wake to see
En 's morgens wakker worden om te zien
Gifts beneath the family tree
Cadeautjes onder de stamboom
And I don't know where I'm going
En ik weet niet waar ik heen ga
But I do know who I'll be
Maar ik weet wel wie ik zal zijn
These memories and names, like leaves, all hang on us
Deze herinneringen en namen hangen, net als bladeren, allemaal aan ons
The family tree
De stamboom
C ?? G/B ?? Am ?? G/B C/A ?? Bm ?? C
C ?? G/B ?? Ben ?? G/B C/A ?? Bm ?? C
We're older now, we all have changed
We zijn nu ouder, we zijn allemaal veranderd
But we all laugh at the same old things
Maar we lachen allemaal om dezelfde oude dingen
We'll spend the night with memories
We zullen de nacht doorbrengen met herinneringen
Gathered 'round the family tree
Verzameld rond de stamboom
And I don't know where I'm going
En ik weet niet waar ik heen ga
But I do know who I'll be
Maar ik weet wel wie ik zal zijn
These memories and names, like leaves, all hang on us
Deze herinneringen en namen hangen, net als bladeren, allemaal aan ons
We're so much more than blood, we're more than names
We zijn zoveel meer dan bloed, we zijn meer dan namen
We're bound by bonds that only God sustains
Wij zijn gebonden door banden die alleen God onderhoudt
But this time of year we all gather here
Maar deze tijd van het jaar komen we hier allemaal samen
And I always know I'm home
En ik weet altijd dat ik thuis ben
There are voices now where silence was
Er zijn nu stemmen waar stilte was
The subtle signs of growing up
De subtiele tekenen van opgroeien
Where one is born, another leaves
Waar de een geboren wordt, vertrekt de ander
Branches on the family tree
Takken op de stamboom
C ?? G/B ?? Am ?? G/B
C ?? G/B ?? Ben ?? G/B
C ?? G/B ?? Em ?? D
C ?? G/B ?? Em ?? D
C ?? G/B ?? Am ?? G/B
C ?? G/B ?? Ben ?? G/B
C/A ?? Bm ?? G
C/A ?? Bm ?? G