Good كلمات أغنية ترجمة عربية

"Good" by Dave Barnes
"جيد" لديف بارنز
As the sun slowly rises above the river
كما تشرق الشمس ببطء فوق النهر
I look out over all that God has made
إنني أتطلع إلى كل ما خلقه الله
Listen as the day starts to awaken
استمع عندما يبدأ اليوم في الاستيقاظ
I thank God for things that never change
أشكر الله على الأشياء التي لا تتغير أبدًا
I can hear her laughing in the kitchen
أسمعها تضحك في المطبخ
And the sounds of little footsteps on the stairs
وأصوات خطوات صغيرة على الدرج
I've got all I'll ever need: a wife, a home, a family
لدي كل ما سأحتاجه: زوجة، منزل، عائلة
And I thank God for all those answered prayers
وأشكر الله على كل من أجاب دعواته
And it's good
وهذا جيد
I got more than I ever thought I would
لقد حصلت على أكثر مما كنت أعتقد أنني سأحصل عليه
I can finally see how all the wrong turns and the heartaches
أستطيع أخيرًا أن أرى كيف تتحول كل المنعطفات الخاطئة وآلام القلب
The lessons in the mistakes
الدروس في الأخطاء
Help me count these blessings like I should
ساعدني في حساب هذه النعم كما ينبغي
And it's so good
وهذا جيد جدًا
Every day's a gift that I've been given
كل يوم هو الهدية التي أعطيت لي
Every breath feels like a second chance
كل نفس يبدو وكأنه فرصة ثانية
And everything I've done heaven has seen
وكل ما فعلته رأته السماء
And God just keeps on forgiving me, and I
ويستمر الله في مسامحتي، وأنا
Do my best to change what I can
أبذل قصارى جهدي لتغيير ما أستطيع
And it's so good
وهذا جيد جدًا
I got more than I ever thought I would
لقد حصلت على أكثر مما كنت أعتقد أنني سأحصل عليه
I can finally see how all the wrong turns and the heartaches
أستطيع أخيرًا أن أرى كيف تتحول كل المنعطفات الخاطئة وآلام القلب
The lessons in the mistakes
الدروس في الأخطاء
Help me count these blessings like I should
ساعدني في حساب هذه النعم كما ينبغي
And it's good to know that I have been forgiven
ومن الجيد أن أعرف أنه قد غفر لي
Good to have her laying by my side
من الجيد أن أضعها بجانبي
I've been given more than I deserve
لقد أعطيت أكثر مما أستحق
For a past so full of bridges burned
لماضٍ مليء بالجسور المحروقة
I couldn't make this better if I tried
لا أستطيع أن أجعل هذا أفضل إذا حاولت
And it's so good
وهذا جيد جدًا
I got more than I ever thought I would
لقد حصلت على أكثر مما كنت أعتقد أنني سأحصل عليه
I can finally see how all the wrong turns and the heartaches
أستطيع أخيرًا أن أرى كيف تتحول كل المنعطفات الخاطئة وآلام القلب
The lessons in the mistakes
الدروس في الأخطاء
Help me count these blessings like I should
ساعدني في حساب هذه النعم كما ينبغي
And it's so good
وهذا جيد جدًا