Good World Gone Bad Songtekst Nederlandse Vertaling

{Intro]
{Inleiding]
Well I'm told at days old
Nou, dat is mij verteld op een dag oud
She was left on the steps of the preacher's door
Ze werd achtergelaten op de trap van de deur van de predikant
Mom and Dad, it felt bad
Mama en papa, het voelde slecht
But that was one more problem that they didn't have
Maar dat was nog een probleem dat ze niet hadden
Pre-horus
Pre-horus
What would it take to change their minds
Wat zou er nodig zijn om van gedachten te veranderen?
Just one more someone left behind
Er is nog maar één iemand achtergebleven
horus
horus
It's a good world
Het is een goede wereld
Gone real bad
Heel slecht gegaan
ss4
ss4
And only love can bring it back
En alleen liefde kan het terugbrengen
{Break]
{Pauze]
Now she's, thirteen, and it seems
Nu is ze dertien, zo lijkt het
She wants to look like the girls on the tv screen
Ze wil er uitzien als de meisjes op het tv-scherm
She's stick thin, she won't grin
Ze is mager, ze wil niet grijnzen
But her tiny little frame keeps 'em calling again
Maar haar kleine gestalte zorgt ervoor dat ze weer bellen
Pre-horus
Pre-horus
What does it take to change her mind
Wat is er nodig om haar van gedachten te laten veranderen
Just one more someone left behind
Er is nog maar één iemand achtergebleven
horus
horus
It's a good world (good world)
Het is een goede wereld (goede wereld)
Gone real bad (gone real bad)
Het is heel slecht gegaan (echt slecht geworden)
us4
ons4
And only love can bring it back
En alleen liefde kan het terugbrengen
ridge
nok
If she don't promise
Als ze het niet belooft
Then she can't lie
Dan kan ze niet liegen
But nothing changes
Maar er verandert niets
If she don't, if she don't try
Als ze het niet doet, als ze het niet probeert
reak
reak
If she don't try
Als ze het niet probeert
horus
horus
It's a good world (good world)
Het is een goede wereld (goede wereld)
It's gone real bad (gone real bad)
Het is heel slecht gegaan (echt slecht geworden)
us4
ons4
And only love can bring it back
En alleen liefde kan het terugbrengen
horus
horus
I said it's a good world (good world)
Ik zei dat het een goede wereld is (goede wereld)
But it's gone real bad (gone real bad)
Maar het is heel slecht gegaan (echt slecht geworden)
us4
ons4
And only love can bring it back
En alleen liefde kan het terugbrengen
Bring it back, only love can bring it back
Breng het terug, alleen liefde kan het terugbrengen