I Have and Always Will Paroles Traduction Française

Capo Fret 1
Capo Frette 1
E---3-(3-3-) (G) ----- (C) ---8- (Chord X) --8-- (Chord Q) -----| (C+)
E---3-(3-3-) (G) ----- (C) ---8- (Accord X) --8-- (Accord Q) -----| (C+)
G---4-(5-4-)intro ----- ---7- ---8- -----|
G---4-(5-4-)intro ----- ---7- ---8- -----|
first bridge: ...underneath all
premier pont : ...sous tout
Darling, we're both scared
Chérie, nous avons tous les deux peur
C X Q G
C X Q G
But where love is, fear won't tread
Mais là où est l'amour, la peur ne s'installera pas
All of these friends here agree
Tous ces amis ici sont d'accord
C X Q G F#
C X Q GF #
We're right where we should be
Nous sommes exactement là où nous devrions être
Underneath all, you're white
En dessous de tout, tu es blanc
My Lady, My Love, My Bride
Ma Dame, mon amour, ma mariée
In your darkest hours
Dans tes heures les plus sombres
Well I love you still
Eh bien, je t'aime toujours
I have and I always will
Je l'ai fait et je le ferai toujours
I guess it's because I just do
Je suppose que c'est parce que je le fais
G X Q G
G X Q G
Following heaven's clues
Suivant les indices du ciel
This is a big mystery
C'est un grand mystère
C X Q G F#
C X Q GF #
How I found, you found me
Comment j'ai trouvé, tu m'as trouvé
Underneath all your white
Sous tout ton blanc
My Lady, My Love, My Bride
Ma Dame, mon amour, ma mariée
In your darkest hours
Dans tes heures les plus sombres
Well I love you still
Eh bien, je t'aime toujours
I have and I always will
Je l'ai fait et je le ferai toujours
And you are changing now
Et tu changes maintenant
Your part of me somehow
Tu fais partie de moi en quelque sorte
And I will never be alone
Et je ne serai jamais seul
In your darkest hours
Dans tes heures les plus sombres
Well I love you still
Eh bien, je t'aime toujours
I have and I always will
Je l'ai fait et je le ferai toujours
I have and I always will
Je l'ai fait et je le ferai toujours
I am pretty sure this must be it. its not entirely perfect(the bridge might be a bit
Je suis presque sûr que ça doit être ça. ce n'est pas tout à fait parfait (le pont est peut-être un peu
but the verse and the chorus is pretty much what barnes plays as well. (the live versions
mais le couplet et le refrain sont à peu près ce que Barnes joue aussi. (les versions live
often kinda different or in another key or something)anyways if you get the idea(the
souvent un peu différent ou dans une autre tonalité ou quelque chose du genre) de toute façon, si vous avez l'idée (le
you should be fine with this. its kinda confusing with regard to the X and Q chord but i
ça devrait te convenir. c'est un peu déroutant en ce qui concerne les accords X et Q mais je
dont know what else to call them. Barnes often uses the same chords - this song also
je ne sais pas comment les appeler autrement. Barnes utilise souvent les mêmes accords - cette chanson aussi
a couple of the chords he uses in LA song thats why i sorta easily figured it out. so iam
quelques accords qu'il utilise dans la chanson de Los Angeles, c'est pourquoi je l'ai facilement compris. donc je le suis
this one here should be right.
celui-ci devrait être juste.
have fun- great song
amuse-toi bien - super chanson