Miles to Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Brother I've been walking farther
أخي لقد كنت أمشي أبعد
Than any man has ever been
من أي رجل كان من أي وقت مضى
I got these scars on my feet
حصلت على هذه الندوب على قدمي
And I've got these bruises on my chin
ولدي هذه الكدمات على ذقني
People they all staring in wonder
الناس يحدقون جميعا في عجب
Some they even laugh at me
حتى أن البعض يضحكون علي
They don't know just what I'm seeking
إنهم لا يعرفون فقط ما أسعى إليه
And if they did we would disagree
ولو فعلوا ذلك لاختلفنا
Chorus:
جوقة:
Lift up your eyes and don't stand still
ارفعوا أعينكم ولا تقفوا ساكنين
People of the world
شعوب العالم
And people of the will
وأهل الإرادة
Move on and on and on down this road
المضي قدما وعلى وعلى هذا الطريق
Don't give up and don't give in
لا تستسلم ولا تستسلم
Someday you will be strong again
يوما ما سوف تكون قويا مرة أخرى
But there's still miles to go
ولكن لا يزال هناك أميال لنقطعها
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
Sister let me tell you something
أختي دعيني أقول لك شيئاً
Please don't call this bravery
من فضلك لا تسمي هذه شجاعة
If you understood my reasons
لو فهمت أسبابي
You'd be here to stand by me
ستكون هنا لتقف بجانبي
Up ahead: a chorus singing
إلى الأمام: جوقة الغناء
In that city set upon that hill
في تلك المدينة الواقعة على ذلك التل
Brother that's where I'm going
أخي هذا هو المكان الذي سأذهب إليه
And if you want you can join me still
وإذا كنت تريد يمكنك الانضمام لي لا يزال
Chorus:
جوقة:
Lift up your eyes and don't stand still
ارفعوا أعينكم ولا تقفوا ساكنين
People of the world
شعوب العالم
And people of the will
وأهل الإرادة
Move on and on and on down this road
المضي قدما وعلى وعلى هذا الطريق
Don't give up and don't give in
لا تستسلم ولا تستسلم
Someday you will be strong again
يوما ما سوف تكون قويا مرة أخرى
But there's still miles to go
ولكن لا يزال هناك أميال لنقطعها
Bridge:
الجسر:
(Maj) (Maj)
(الرائد) (الرائد)
If you need me I'll wait for you, oh I will wait for you, Oh
إذا كنت بحاجة لي سأنتظرك، أوه سأنتظرك، أوه
And when I am gone, I am gone
وعندما ذهبت، ذهبت
Chorus:
جوقة:
So lift up your eyes and don't stand still
لذلك ارفعوا أعينكم ولا تقفوا ساكنين
People of the world
شعوب العالم
And people of the will
وأهل الإرادة
Move on down this road
المضي قدما في هذا الطريق
Don't give up and don't give in
لا تستسلم ولا تستسلم
Someday you will be strong again
يوما ما سوف تكون قويا مرة أخرى
But there's still miles to go
ولكن لا يزال هناك أميال لنقطعها
Outro (Fade out):
الخاتمة (تتلاشى):