Miles to Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Brother I've been walking farther
Bruder, ich bin weiter gegangen
Than any man has ever been
Als es jemals ein Mann gewesen ist
I got these scars on my feet
Ich habe diese Narben an meinen Füßen
And I've got these bruises on my chin
Und ich habe diese blauen Flecken am Kinn
People they all staring in wonder
Menschen, die alle verwundert starren
Some they even laugh at me
Manche lachen mich sogar aus
They don't know just what I'm seeking
Sie wissen nicht genau, was ich suche
And if they did we would disagree
Und wenn sie es täten, würden wir anderer Meinung sein
Chorus:
Chor:
Lift up your eyes and don't stand still
Erhebe deinen Blick und bleib nicht stehen
People of the world
Menschen der Welt
And people of the will
Und Menschen mit Willen
Move on and on and on down this road
Gehen Sie diesen Weg immer weiter und weiter
Don't give up and don't give in
Gib nicht auf und gib nicht nach
Someday you will be strong again
Eines Tages wirst du wieder stark sein
But there's still miles to go
Aber es liegen noch viele Kilometer vor uns
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 2:
Vers 2:
Sister let me tell you something
Schwester, lass mich dir etwas sagen
Please don't call this bravery
Nennen Sie das bitte nicht Tapferkeit
If you understood my reasons
Wenn Sie meine Gründe verstanden haben
You'd be here to stand by me
Du wärst hier, um mir beizustehen
Up ahead: a chorus singing
Vorne: ein Chor, der singt
In that city set upon that hill
In dieser Stadt auf diesem Hügel
Brother that's where I'm going
Bruder, da gehe ich hin
And if you want you can join me still
Und wenn Sie möchten, können Sie sich mir immer noch anschließen
Chorus:
Chor:
Lift up your eyes and don't stand still
Erhebe deinen Blick und bleib nicht stehen
People of the world
Menschen der Welt
And people of the will
Und Menschen mit Willen
Move on and on and on down this road
Gehen Sie diesen Weg immer weiter und weiter
Don't give up and don't give in
Gib nicht auf und gib nicht nach
Someday you will be strong again
Eines Tages wirst du wieder stark sein
But there's still miles to go
Aber es liegen noch viele Kilometer vor uns
Bridge:
Brücke:
(Maj) (Maj)
(Maj) (Maj)
If you need me I'll wait for you, oh I will wait for you, Oh
Wenn du mich brauchst, werde ich auf dich warten, oh, ich werde auf dich warten, oh
And when I am gone, I am gone
Und wenn ich weg bin, bin ich weg
Chorus:
Chor:
So lift up your eyes and don't stand still
Also erhebt eure Augen und bleibt nicht stehen
People of the world
Menschen der Welt
And people of the will
Und Menschen mit Willen
Move on down this road
Gehen Sie diesen Weg weiter
Don't give up and don't give in
Gib nicht auf und gib nicht nach
Someday you will be strong again
Eines Tages wirst du wieder stark sein
But there's still miles to go
Aber es liegen noch viele Kilometer vor uns
Outro (Fade out):
Outro (Ausblenden):