Miles to Go Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Brother I've been walking farther
Frère, j'ai marché plus loin
Than any man has ever been
Que n'importe quel homme ne l'a jamais été
I got these scars on my feet
J'ai ces cicatrices sur mes pieds
And I've got these bruises on my chin
Et j'ai ces bleus sur le menton
People they all staring in wonder
Les gens regardent tous avec émerveillement
Some they even laugh at me
Certains se moquent même de moi
They don't know just what I'm seeking
Ils ne savent pas exactement ce que je cherche
And if they did we would disagree
Et s'ils le faisaient, nous ne serions pas d'accord
Chorus:
Chœur :
Lift up your eyes and don't stand still
Lève les yeux et ne reste pas immobile
People of the world
Les gens du monde
And people of the will
Et les gens de volonté
Move on and on and on down this road
Avancez encore et encore sur cette route
Don't give up and don't give in
N'abandonnez pas et ne cédez pas
Someday you will be strong again
Un jour tu seras à nouveau fort
But there's still miles to go
Mais il reste encore des kilomètres à parcourir
Interlude:
Interlude :
Verse 2:
Verset 2 :
Sister let me tell you something
Ma sœur, laisse-moi te dire quelque chose
Please don't call this bravery
S'il te plaît, n'appelle pas ça de la bravoure
If you understood my reasons
Si tu as compris mes raisons
You'd be here to stand by me
Tu serais là pour me soutenir
Up ahead: a chorus singing
Devant : un chœur chantant
In that city set upon that hill
Dans cette ville située sur cette colline
Brother that's where I'm going
Frère, c'est là que je vais
And if you want you can join me still
Et si tu veux, tu peux toujours me rejoindre
Chorus:
Chœur :
Lift up your eyes and don't stand still
Lève les yeux et ne reste pas immobile
People of the world
Les gens du monde
And people of the will
Et les gens de volonté
Move on and on and on down this road
Avancez encore et encore sur cette route
Don't give up and don't give in
N'abandonnez pas et ne cédez pas
Someday you will be strong again
Un jour tu seras à nouveau fort
But there's still miles to go
Mais il reste encore des kilomètres à parcourir
Bridge:
Pont :
(Maj) (Maj)
(Maj) (Maj)
If you need me I'll wait for you, oh I will wait for you, Oh
Si tu as besoin de moi, je t'attendrai, oh je t'attendrai, oh
And when I am gone, I am gone
Et quand je pars, je pars
Chorus:
Chœur :
So lift up your eyes and don't stand still
Alors lève les yeux et ne reste pas immobile
People of the world
Les gens du monde
And people of the will
Et les gens de volonté
Move on down this road
Avancez sur cette route
Don't give up and don't give in
N'abandonnez pas et ne cédez pas
Someday you will be strong again
Un jour tu seras à nouveau fort
But there's still miles to go
Mais il reste encore des kilomètres à parcourir
Outro (Fade out):
Outro (Fade out) :