On a Night Like This Paroles Traduction Française

ON A NIGHT LIKE THIS ? Dave Barnes
PAR UNE NUIT COMME CELLE-CI ? Dave Barnes
Cadd9 = x32030 Am7 = x02010 D* = x54x3x Em6/C# = x45450
Cadd9 = x32030 Am7 = x02010 D* = x54x3x Em6/C# = x45450
F#m7#5 = 200230 D = xx0232 Em = 022000 G/B = x20033
F#m7#5 = 200230 D = xx0232 Em = 022000 G/B = x20033
G = 320033 D/F# = xx4232 B7/D# = xx1202 Dsus4 = xx0233
G = 320033 D/F# = xx4232 B7/D# = xx1202 Dsus4 = xx0233
Em7 = 022030 C = x32010 G/D = xx0003
Em7 = 022030 C = x32010 G/D = xx0003
#5 #5
#5 #5
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
VERSE1
VERSET1
#
#
On a night like this, I could fall in love
Par une nuit comme celle-ci, je pourrais tomber amoureux
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
I could fall in love with you
Je pourrais tomber amoureux de toi
In this dark so dense, we talk so soft
Dans cette obscurité si dense, nous parlons si doucement
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
the way young lovers do
comme le font les jeunes amoureux
The day's last sight turns to cool night's breeze
La dernière vue de la journée se transforme en brise fraîche de la nuit
And this love hangs thick like these willow leaves
Et cet amour est épais comme ces feuilles de saule
I've hid myself away from this, but your silhouette is a Judas kiss
Je me suis caché de ça, mais ta silhouette est un baiser de Judas
us4
nous4
VERSE2
VERSET2
#5 #5
#5 #5
On a night like this, the moon sits still
Par une nuit comme celle-ci, la lune reste immobile
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
And the stars are watching too
Et les étoiles regardent aussi
#5
#5
The way you move is a lul---la---by
La façon dont tu bouges est une accalmie---la---by
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
And I could fall in love with you
Et je pourrais tomber amoureux de toi
The day's last sight turns to cool night's breeze
La dernière vue de la journée se transforme en brise fraîche de la nuit
And this love hangs thick like these willow leaves
Et cet amour est épais comme ces feuilles de saule
I've hid myself away from this, but your silhouette is a Judas kiss
Je me suis caché de ça, mais ta silhouette est un baiser de Judas
INTERLUDE/SOLO
INTERMÈDE/SOLO
#5 #5
#5 #5
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
VERSE3
VERSET3
#5
#5
On a night like this, I could fall in love
Par une nuit comme celle-ci, je pourrais tomber amoureux
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
Am7 D D/F# G (C-D*-G)
I could fall in love with you.
Je pourrais tomber amoureux de toi.
Comment, rate, appreciate!
Commentez, notez, appréciez !