What I Need كلمات أغنية ترجمة عربية

"What I Need" by Dave Barnes
"ما أحتاجه" بقلم ديف بارنز
From "What We Want, What We Get" (2010)
من "ما نريد، ما نحصل عليه" (2010)
Capo: None
كابو: لا يوجد
This song is mostly down-strumming, but feel free to mix it up.
هذه الأغنية في الغالب منخفضة العزف، لكن لا تتردد في مزجها.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I got a head full of dreams and time here to scheme.
لدي رأس مليء بالأحلام والوقت هنا للتخطيط.
This ain't good, good.
هذا ليس جيدًا، جيد.
I'm thinking, you know, about what did and didn't go
أنا أفكر، كما تعلمون، فيما حدث وما لم يحدث
Like it should, should.
كما ينبغي، ينبغي.
All these expectations
كل هذه التوقعات
Just mean my heart'll be breaking.
فقط أعني أن قلبي سوف ينكسر.
Oh, why can't I see?
أوه، لماذا لا أستطيع أن أرى؟
Chorus:
جوقة:
You give me what I need,
أنت تعطيني ما أحتاجه،
Even on my brightest day,
حتى في أجمل أيامي،
Even in a hurricane.
حتى في الإعصار.
You give me what I need,
أنت تعطيني ما أحتاجه،
Even when there's way too much,
حتى عندما يكون هناك الكثير جدًا،
Even when I'm down to dust.
حتى عندما أكون تحت الغبار.
Verse 2:
الآية 2:
I've troubled with time, but its will was not mine.
لقد أزعجني الوقت، لكن إرادته لم تكن إرادتي.
There was no slowin' where it was goin'.
لم يكن هناك أي تباطؤ في المكان الذي كانت تسير فيه.
The wishes I willed all came back unfulfilled.
كل الأمنيات التي تمنيتها عادت دون أن تتحقق.
I was prayin' without patience.
كنت أصلي دون صبر.
All those expectations
كل تلك التوقعات
Just meant my heart was breaking.
يعني فقط أن قلبي كان ينكسر.
Oh, why can't I see?
أوه، لماذا لا أستطيع أن أرى؟
Chorus:
جوقة:
You give me what I need,
أنت تعطيني ما أحتاجه،
Even on my brightest day,
حتى في أجمل أيامي،
Even in a hurricane.
حتى في الإعصار.
You give me what I need,
أنت تعطيني ما أحتاجه،
Even when there's way too much,
حتى عندما يكون هناك الكثير جدًا،
Even when I'm down to dust.
حتى عندما أكون تحت الغبار.
Bridge:
الجسر:
I keep calm, carry on,
أحافظ على الهدوء، استمر،
Like nothing ever went wrong.
وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى.
That's what I'm gonna do.
هذا ما سأفعله.
(That's what I'm gonna do, oh.)
(هذا ما سأفعله، أوه.)
Laugh it off, move along,
اضحك عليه، تحرك على طول،
Get back where I belong.
أعود حيث أنتمي.
Live my life by leaning on you.
أعيش حياتي بالإتكاء عليك.
(Oh, I lean on you. I'm gonna lean on you, yeah.)
(أوه، أنا أتكئ عليك. سأتكئ عليك، نعم.)
Chorus:
جوقة:
You give me what I need,
أنت تعطيني ما أحتاجه،
Even on my brightest day,
حتى في أجمل أيامي،
Even in a hurricane.
حتى في الإعصار.
You give me what I need,
أنت تعطيني ما أحتاجه،
Even when there's way too much,
حتى عندما يكون هناك الكثير جدًا،
Even when I'm down to dust.
حتى عندما أكون تحت الغبار.
You give me what I need,
أنت تعطيني ما أحتاجه،
Even on my brightest day,
حتى في أجمل أيامي،
Even in a hurricane.
حتى في الإعصار.
You give me what I need,
أنت تعطيني ما أحتاجه،
(Oh, oh, what I need.)
(أوه، أوه، ما أحتاج إليه.)
You give me what I need.
أنت تعطيني ما أحتاج إليه.
Give me what I need.
أعطني ما أحتاجه.
Oh, oh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه، أوه.