What I Need Letra Traducción al Español

"What I Need" by Dave Barnes
"Lo que necesito" de Dave Barnes
From "What We Want, What We Get" (2010)
De "Lo que queremos, lo que obtenemos" (2010)
Capo: None
Capo: Ninguno
This song is mostly down-strumming, but feel free to mix it up.
Esta canción es principalmente rasgueada, pero siéntete libre de mezclarla.
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
I got a head full of dreams and time here to scheme.
Tengo la cabeza llena de sueños y tiempo para planear.
This ain't good, good.
Esto no está bien, bien.
I'm thinking, you know, about what did and didn't go
Estoy pensando, ya sabes, en lo que fue y lo que no fue.
Like it should, should.
Como debería, debería.
All these expectations
Todas estas expectativas
Just mean my heart'll be breaking.
Sólo quiero decir que mi corazón se romperá.
Oh, why can't I see?
Oh, ¿por qué no puedo ver?
Chorus:
Coro:
You give me what I need,
Me das lo que necesito,
Even on my brightest day,
Incluso en mi día más brillante,
Even in a hurricane.
Incluso en un huracán.
You give me what I need,
Me das lo que necesito,
Even when there's way too much,
Incluso cuando hay demasiado,
Even when I'm down to dust.
Incluso cuando estoy reducido a polvo.
Verse 2:
Verso 2:
I've troubled with time, but its will was not mine.
Me he preocupado con el tiempo, pero su voluntad no era la mía.
There was no slowin' where it was goin'.
No había ninguna desaceleración hacia donde iba.
The wishes I willed all came back unfulfilled.
Todos los deseos que deseaba se volvieron incumplidos.
I was prayin' without patience.
Estaba orando sin paciencia.
All those expectations
Todas esas expectativas
Just meant my heart was breaking.
Sólo quería decir que mi corazón se estaba rompiendo.
Oh, why can't I see?
Oh, ¿por qué no puedo ver?
Chorus:
Coro:
You give me what I need,
Me das lo que necesito,
Even on my brightest day,
Incluso en mi día más brillante,
Even in a hurricane.
Incluso en un huracán.
You give me what I need,
Me das lo que necesito,
Even when there's way too much,
Incluso cuando hay demasiado,
Even when I'm down to dust.
Incluso cuando estoy reducido a polvo.
Bridge:
Puente:
I keep calm, carry on,
Mantengo la calma, sigo,
Like nothing ever went wrong.
Como si nada hubiera salido mal.
That's what I'm gonna do.
Eso es lo que voy a hacer.
(That's what I'm gonna do, oh.)
(Eso es lo que voy a hacer, oh.)
Laugh it off, move along,
Ríete, sigue adelante,
Get back where I belong.
Vuelve a donde pertenezco.
Live my life by leaning on you.
Vive mi vida apoyándote en ti.
(Oh, I lean on you. I'm gonna lean on you, yeah.)
(Oh, me apoyo en ti. Voy a apoyarme en ti, sí.)
Chorus:
Coro:
You give me what I need,
Me das lo que necesito,
Even on my brightest day,
Incluso en mi día más brillante,
Even in a hurricane.
Incluso en un huracán.
You give me what I need,
Me das lo que necesito,
Even when there's way too much,
Incluso cuando hay demasiado,
Even when I'm down to dust.
Incluso cuando estoy reducido a polvo.
You give me what I need,
Me das lo que necesito,
Even on my brightest day,
Incluso en mi día más brillante,
Even in a hurricane.
Incluso en un huracán.
You give me what I need,
Me das lo que necesito,
(Oh, oh, what I need.)
(Oh, oh, lo que necesito.)
You give me what I need.
Me das lo que necesito.
Give me what I need.
Dame lo que necesito.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.