What I Need Testo Traduzione Italiana

"What I Need" by Dave Barnes
"Quello di cui ho bisogno" di Dave Barnes
From "What We Want, What We Get" (2010)
Da "Ciò che vogliamo, ciò che otteniamo" (2010)
Capo: None
Capo: Nessuno
This song is mostly down-strumming, but feel free to mix it up.
Questa canzone è per lo più down-strumming, ma sentiti libero di mixarla.
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
I got a head full of dreams and time here to scheme.
Ho la testa piena di sogni e tempo qui per progettare.
This ain't good, good.
Questo non va bene, bene.
I'm thinking, you know, about what did and didn't go
Sto pensando, sai, a cosa è andato e cosa non è andato
Like it should, should.
Come dovrebbe, dovrebbe.
All these expectations
Tutte queste aspettative
Just mean my heart'll be breaking.
Voglio solo dire che il mio cuore si spezzerà.
Oh, why can't I see?
Oh, perché non riesco a vedere?
Chorus:
Coro:
You give me what I need,
Tu mi dai ciò di cui ho bisogno,
Even on my brightest day,
Anche nel mio giorno più luminoso,
Even in a hurricane.
Anche durante un uragano.
You give me what I need,
Tu mi dai ciò di cui ho bisogno,
Even when there's way too much,
Anche quando ce n'è troppo,
Even when I'm down to dust.
Anche quando sono ridotto in polvere.
Verse 2:
Verso 2:
I've troubled with time, but its will was not mine.
Ho avuto problemi con il tempo, ma la sua volontà non era la mia.
There was no slowin' where it was goin'.
Non c'era alcun rallentamento nella direzione in cui stava andando.
The wishes I willed all came back unfulfilled.
I desideri che avevo espresso sono tornati tutti insoddisfatti.
I was prayin' without patience.
Stavo pregando senza pazienza.
All those expectations
Tutte quelle aspettative
Just meant my heart was breaking.
Volevo solo dire che mi si stava spezzando il cuore.
Oh, why can't I see?
Oh, perché non riesco a vedere?
Chorus:
Coro:
You give me what I need,
Tu mi dai ciò di cui ho bisogno,
Even on my brightest day,
Anche nel mio giorno più luminoso,
Even in a hurricane.
Anche durante un uragano.
You give me what I need,
Tu mi dai ciò di cui ho bisogno,
Even when there's way too much,
Anche quando ce n'è troppo,
Even when I'm down to dust.
Anche quando sono ridotto in polvere.
Bridge:
Ponte:
I keep calm, carry on,
Mantengo la calma, vado avanti,
Like nothing ever went wrong.
Come se niente fosse mai andato storto.
That's what I'm gonna do.
E' quello che farò.
(That's what I'm gonna do, oh.)
(Ecco cosa farò, oh.)
Laugh it off, move along,
Ridici sopra, vai avanti,
Get back where I belong.
Torna al posto a cui appartengo.
Live my life by leaning on you.
Vivo la mia vita appoggiandomi a te.
(Oh, I lean on you. I'm gonna lean on you, yeah.)
(Oh, mi appoggio a te. Mi appoggio a te, sì.)
Chorus:
Coro:
You give me what I need,
Tu mi dai ciò di cui ho bisogno,
Even on my brightest day,
Anche nel mio giorno più luminoso,
Even in a hurricane.
Anche durante un uragano.
You give me what I need,
Tu mi dai ciò di cui ho bisogno,
Even when there's way too much,
Anche quando ce n'è troppo,
Even when I'm down to dust.
Anche quando sono ridotto in polvere.
You give me what I need,
Tu mi dai ciò di cui ho bisogno,
Even on my brightest day,
Anche nel mio giorno più luminoso,
Even in a hurricane.
Anche durante un uragano.
You give me what I need,
Tu mi dai ciò di cui ho bisogno,
(Oh, oh, what I need.)
(Oh, oh, di cosa ho bisogno.)
You give me what I need.
Tu mi dai ciò di cui ho bisogno.
Give me what I need.
Dammi ciò di cui ho bisogno.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.