What I Need Letras Tradução em Português

"What I Need" by Dave Barnes
"O que eu preciso", de Dave Barnes
From "What We Want, What We Get" (2010)
De "O que queremos, o que conseguimos" (2010)
Capo: None
Capo: Nenhum
This song is mostly down-strumming, but feel free to mix it up.
Esta música é principalmente dedilhada, mas fique à vontade para misturá-la.
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
I got a head full of dreams and time here to scheme.
Estou com a cabeça cheia de sonhos e tempo aqui para planejar.
This ain't good, good.
Isso não é bom, bom.
I'm thinking, you know, about what did and didn't go
Estou pensando, você sabe, sobre o que aconteceu e o que não aconteceu
Like it should, should.
Como deveria, deveria.
All these expectations
Todas essas expectativas
Just mean my heart'll be breaking.
Só significa que meu coração estará partido.
Oh, why can't I see?
Ah, por que não consigo ver?
Chorus:
Refrão:
You give me what I need,
Você me dá o que eu preciso,
Even on my brightest day,
Mesmo no meu dia mais brilhante,
Even in a hurricane.
Mesmo em um furacão.
You give me what I need,
Você me dá o que eu preciso,
Even when there's way too much,
Mesmo quando há muito,
Even when I'm down to dust.
Mesmo quando estou reduzido a pó.
Verse 2:
Versículo 2:
I've troubled with time, but its will was not mine.
Eu me preocupei com o tempo, mas sua vontade não era minha.
There was no slowin' where it was goin'.
Não houve desaceleração para onde estava indo.
The wishes I willed all came back unfulfilled.
Todos os desejos que desejei voltaram insatisfeitos.
I was prayin' without patience.
Eu estava rezando sem paciência.
All those expectations
Todas essas expectativas
Just meant my heart was breaking.
Só queria dizer que meu coração estava partido.
Oh, why can't I see?
Ah, por que não consigo ver?
Chorus:
Refrão:
You give me what I need,
Você me dá o que eu preciso,
Even on my brightest day,
Mesmo no meu dia mais brilhante,
Even in a hurricane.
Mesmo em um furacão.
You give me what I need,
Você me dá o que eu preciso,
Even when there's way too much,
Mesmo quando há muito,
Even when I'm down to dust.
Mesmo quando estou reduzido a pó.
Bridge:
Ponte:
I keep calm, carry on,
Eu mantenho a calma, continue,
Like nothing ever went wrong.
Como se nada tivesse dado errado.
That's what I'm gonna do.
Isso é o que vou fazer.
(That's what I'm gonna do, oh.)
(Isso é o que vou fazer, oh.)
Laugh it off, move along,
Ria disso, siga em frente,
Get back where I belong.
Volte para onde eu pertenço.
Live my life by leaning on you.
Viva minha vida apoiando-me em você.
(Oh, I lean on you. I'm gonna lean on you, yeah.)
(Oh, eu me apoio em você. Vou me apoiar em você, sim.)
Chorus:
Refrão:
You give me what I need,
Você me dá o que eu preciso,
Even on my brightest day,
Mesmo no meu dia mais brilhante,
Even in a hurricane.
Mesmo em um furacão.
You give me what I need,
Você me dá o que eu preciso,
Even when there's way too much,
Mesmo quando há muito,
Even when I'm down to dust.
Mesmo quando estou reduzido a pó.
You give me what I need,
Você me dá o que eu preciso,
Even on my brightest day,
Mesmo no meu dia mais brilhante,
Even in a hurricane.
Mesmo em um furacão.
You give me what I need,
Você me dá o que eu preciso,
(Oh, oh, what I need.)
(Oh, oh, o que eu preciso.)
You give me what I need.
Você me dá o que eu preciso.
Give me what I need.
Dê-me o que eu preciso.
Oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah, ah.