What I Need Versuri Traducere în Română

"What I Need" by Dave Barnes
„De ce am nevoie” de Dave Barnes
From "What We Want, What We Get" (2010)
Din „Ce vrem, ce obținem” (2010)
Capo: None
Capo: Niciuna
This song is mostly down-strumming, but feel free to mix it up.
Această melodie este în mare parte în jos, dar nu ezitați să o amestecați.
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I got a head full of dreams and time here to scheme.
Am un cap plin de vise și timp aici pentru a face planuri.
This ain't good, good.
Asta nu e bine, bine.
I'm thinking, you know, about what did and didn't go
Mă gândesc, știi, la ce a mers și ce nu a mers
Like it should, should.
Așa cum ar trebui, ar trebui.
All these expectations
Toate aceste așteptări
Just mean my heart'll be breaking.
Înseamnă doar că inima mi se va rupe.
Oh, why can't I see?
Oh, de ce nu pot vedea?
Chorus:
Refren:
You give me what I need,
Dă-mi ce am nevoie,
Even on my brightest day,
Chiar și în ziua mea cea mai luminoasă,
Even in a hurricane.
Chiar și într-un uragan.
You give me what I need,
Dă-mi ce am nevoie,
Even when there's way too much,
Chiar și atunci când sunt mult prea multe,
Even when I'm down to dust.
Chiar și când sunt praf.
Verse 2:
Versetul 2:
I've troubled with time, but its will was not mine.
M-am tulburat cu timpul, dar voința lui nu a fost a mea.
There was no slowin' where it was goin'.
Nu a fost nicio încetinire unde se ducea.
The wishes I willed all came back unfulfilled.
Toate dorințele pe care mi le-am dorit s-au întors neîmplinite.
I was prayin' without patience.
Mă rugam fără răbdare.
All those expectations
Toate aceste așteptări
Just meant my heart was breaking.
Însemna doar că inima mea se frânge.
Oh, why can't I see?
Oh, de ce nu pot vedea?
Chorus:
Refren:
You give me what I need,
Dă-mi ce am nevoie,
Even on my brightest day,
Chiar și în ziua mea cea mai luminoasă,
Even in a hurricane.
Chiar și într-un uragan.
You give me what I need,
Dă-mi ce am nevoie,
Even when there's way too much,
Chiar și atunci când sunt mult prea multe,
Even when I'm down to dust.
Chiar și când sunt praf.
Bridge:
Pod:
I keep calm, carry on,
Îmi păstrez calmul, continuă,
Like nothing ever went wrong.
Ca și cum nimic nu a mers prost.
That's what I'm gonna do.
Asta o să fac.
(That's what I'm gonna do, oh.)
(Asta o să fac, oh.)
Laugh it off, move along,
Râde, mergi mai departe,
Get back where I belong.
Întoarce-te unde îmi este locul.
Live my life by leaning on you.
Trăiește-mi viața sprijinindu-mă pe tine.
(Oh, I lean on you. I'm gonna lean on you, yeah.)
(Oh, mă sprijin pe tine. Mă voi sprijini pe tine, da.)
Chorus:
Refren:
You give me what I need,
Dă-mi ce am nevoie,
Even on my brightest day,
Chiar și în ziua mea cea mai luminoasă,
Even in a hurricane.
Chiar și într-un uragan.
You give me what I need,
Dă-mi ce am nevoie,
Even when there's way too much,
Chiar și atunci când sunt mult prea multe,
Even when I'm down to dust.
Chiar și când sunt praf.
You give me what I need,
Dă-mi ce am nevoie,
Even on my brightest day,
Chiar și în ziua mea cea mai luminoasă,
Even in a hurricane.
Chiar și într-un uragan.
You give me what I need,
Dă-mi ce am nevoie,
(Oh, oh, what I need.)
(Oh, oh, de ce am nevoie.)
You give me what I need.
Dă-mi ce am nevoie.
Give me what I need.
Dă-mi ce am nevoie.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.