What I Need Текст Песни Перевод на Русский

"What I Need" by Dave Barnes
«Что мне нужно» Дэйва Барнса
From "What We Want, What We Get" (2010)
Из «Чего мы хотим, что мы получаем» (2010)
Capo: None
Капо: Нет
This song is mostly down-strumming, but feel free to mix it up.
В этой песне по большей части игра на понижение, но не стесняйтесь смешивать ее.
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I got a head full of dreams and time here to scheme.
У меня голова полна мечтаний, и у меня есть время строить планы.
This ain't good, good.
Это не хорошо, хорошо.
I'm thinking, you know, about what did and didn't go
Я думаю, знаешь, о том, что сделал и не пошел.
Like it should, should.
Как будто должно, должно.
All these expectations
Все эти ожидания
Just mean my heart'll be breaking.
Просто имею в виду, что мое сердце будет разбито.
Oh, why can't I see?
О, почему я не вижу?
Chorus:
Припев:
You give me what I need,
Ты даешь мне то, что мне нужно,
Even on my brightest day,
Даже в мой самый светлый день,
Even in a hurricane.
Даже в ураган.
You give me what I need,
Ты даешь мне то, что мне нужно,
Even when there's way too much,
Даже когда их слишком много,
Even when I'm down to dust.
Даже когда я превращаюсь в пыль.
Verse 2:
Стих 2:
I've troubled with time, but its will was not mine.
Я беспокоился о времени, но его воля была не моя.
There was no slowin' where it was goin'.
Там, где он шел, не было никакого замедления.
The wishes I willed all came back unfulfilled.
Все мои желания остались неисполненными.
I was prayin' without patience.
Я молился без терпения.
All those expectations
Все эти ожидания
Just meant my heart was breaking.
Просто означало, что мое сердце разрывается.
Oh, why can't I see?
О, почему я не вижу?
Chorus:
Припев:
You give me what I need,
Ты даешь мне то, что мне нужно,
Even on my brightest day,
Даже в мой самый светлый день,
Even in a hurricane.
Даже в ураган.
You give me what I need,
Ты даешь мне то, что мне нужно,
Even when there's way too much,
Даже когда их слишком много,
Even when I'm down to dust.
Даже когда я превращаюсь в пыль.
Bridge:
Мост:
I keep calm, carry on,
Я сохраняю спокойствие, продолжаю,
Like nothing ever went wrong.
Как будто ничего не пошло не так.
That's what I'm gonna do.
Вот что я собираюсь сделать.
(That's what I'm gonna do, oh.)
(Это то, что я собираюсь сделать, ох.)
Laugh it off, move along,
Смейся, иди дальше,
Get back where I belong.
Вернись туда, где мое место.
Live my life by leaning on you.
Проживу свою жизнь, опираясь на тебя.
(Oh, I lean on you. I'm gonna lean on you, yeah.)
(О, я опираюсь на тебя. Я буду опираться на тебя, да.)
Chorus:
Припев:
You give me what I need,
Ты даешь мне то, что мне нужно,
Even on my brightest day,
Даже в мой самый светлый день,
Even in a hurricane.
Даже в ураган.
You give me what I need,
Ты даешь мне то, что мне нужно,
Even when there's way too much,
Даже когда их слишком много,
Even when I'm down to dust.
Даже когда я превращаюсь в пыль.
You give me what I need,
Ты даешь мне то, что мне нужно,
Even on my brightest day,
Даже в мой самый светлый день,
Even in a hurricane.
Даже в ураган.
You give me what I need,
Ты даешь мне то, что мне нужно,
(Oh, oh, what I need.)
(О, о, что мне нужно.)
You give me what I need.
Ты даешь мне то, что мне нужно.
Give me what I need.
Дай мне то, что мне нужно.
Oh, oh, oh, oh.
О, о, о, о.