When a Heart Breaks كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C Am
مقدمة: سي آم
No one ever told me
لم يخبرني أحد قط
It would come to this
سوف يأتي إلى هذا
Began with such a promise
بدأت بمثل هذا الوعد
End with such a twist
نهاية مع مثل هذا التطور
I lean into the whisper
أنا أميل إلى الهمس
But I don't hear a thing
لكنني لا أسمع شيئا
It's a tear in the dark
إنها دمعة في الظلام
All alone in the car in pieces (peices)
كل وحده في السيارة في قطع (قطع)
It's the sound of mistake
إنه صوت الخطأ
As I'm lying awake and sleepless (sleepless)
وأنا مستلقي مستيقظ ولا أنام (بلا نوم)
F G (n/c)
FG (غير متوفر)
This is the sound that's made when a heart breaks
هذا هو الصوت الذي يصدر عندما ينكسر القلب
Everybody's laughing
الجميع يضحكون
Maybe it's just me
ربما هذا أنا فقط
Just something unrequited
مجرد شيء بلا مقابل
Maybe it will never be
ربما لن يكون الأمر كذلك أبدًا
I lean into the whisper
أنا أميل إلى الهمس
But I don't hear a thing
لكنني لا أسمع شيئا
It's a tear in the dark
إنها دمعة في الظلام
All alone in the car in pieces (peices)
كل وحده في السيارة في قطع (قطع)
It's the sound of mistake
إنه صوت الخطأ
As I'm lying awake and sleepless (sleepless)
وأنا مستلقي مستيقظ ولا أنام (بلا نوم)
This is the sound that's made
هذا هو الصوت الذي تم صنعه
Please don't leave me (4xs)
من فضلك لا تتركني (4xs)
How could I have come to fear you?
كيف أمكنني أن أخاف منك؟
Drop me off and left me here
انزلني وتركني هنا
Nothing here to find my way
لا شيء هنا لأجد طريقي
But the light you take as you pull away
لكن الضوء الذي تأخذه عندما تنسحب بعيدًا
Far ahead the rush is movin'
إلى الأمام بعيدًا، الاندفاع يتحرك
With others here and I'm still provin'
مع الآخرين هنا وما زلت أثبت
Nothin's wrong it's in my mind
لا يوجد شيء خاطئ إنه في ذهني
Nothing's wrong and I'll be fine
لا شيء خاطئ وسأكون بخير
It's a tear in the dark
إنها دمعة في الظلام
All alone in the car in pieces (peices)
كل وحده في السيارة في قطع (قطع)
It's the sound of mistake
إنه صوت الخطأ
As I'm lying awake and sleepless (sleepless)
وأنا مستلقي مستيقظ ولا أنام (بلا نوم)
F G (n/c)
FG (غير متوفر)
This is the sound that's made when a heart breaks
هذا هو الصوت الذي يصدر عندما ينكسر القلب