When a Heart Breaks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dave Barnes – Kiedy pęka serce

by Dave Barnes

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dave Barnes When a Heart Breaks

Intro: C Am
Wprowadzenie: C Am
No one ever told me
Nikt mi nigdy nie powiedział
It would come to this
Doszłoby do tego
Began with such a promise
Zaczęło się od takiej obietnicy
End with such a twist
Skończ z takim zwrotem akcji
I lean into the whisper
Pochylam się nad szeptem
But I don't hear a thing
Ale nic nie słyszę
It's a tear in the dark
To łza w ciemności
All alone in the car in pieces (peices)
Całkiem sam w samochodzie w kawałkach (kawałkach)
It's the sound of mistake
To dźwięk błędu
As I'm lying awake and sleepless (sleepless)
Gdy leżę rozbudzona i bezsenna (bezsenna)
F G (n/c)
F G (nie dotyczy)
This is the sound that's made when a heart breaks
To dźwięk, który pojawia się, gdy pęka serce
Everybody's laughing
Wszyscy się śmieją
Maybe it's just me
Może to tylko ja
Just something unrequited
Po prostu coś nieodwzajemnionego
Maybe it will never be
Być może nigdy tak nie będzie
I lean into the whisper
Pochylam się nad szeptem
But I don't hear a thing
Ale nic nie słyszę
It's a tear in the dark
To łza w ciemności
All alone in the car in pieces (peices)
Całkiem sam w samochodzie w kawałkach (kawałkach)
It's the sound of mistake
To dźwięk błędu
As I'm lying awake and sleepless (sleepless)
Gdy leżę rozbudzona i bezsenna (bezsenna)
This is the sound that's made
To jest dźwięk, który się wytworzył
Please don't leave me (4xs)
Proszę, nie zostawiaj mnie (4xs)
How could I have come to fear you?
Jak mogłem się ciebie bać?
Drop me off and left me here
Wypuść mnie i zostaw tutaj
Nothing here to find my way
Nie ma tu nic, co mogłoby znaleźć moją drogę
But the light you take as you pull away
Ale światło, które bierzesz, gdy się odsuwasz
Far ahead the rush is movin'
Daleko przed nami pośpiech się porusza
With others here and I'm still provin'
Z innymi tutaj i wciąż udowadniam
Nothin's wrong it's in my mind
Nic złego, to jest w mojej głowie
Nothing's wrong and I'll be fine
Nic mi nie jest i nic mi nie będzie
It's a tear in the dark
To łza w ciemności
All alone in the car in pieces (peices)
Całkiem sam w samochodzie w kawałkach (kawałkach)
It's the sound of mistake
To dźwięk błędu
As I'm lying awake and sleepless (sleepless)
Gdy leżę rozbudzona i bezsenna (bezsenna)
F G (n/c)
F G (nie dotyczy)
This is the sound that's made when a heart breaks
To dźwięk, który pojawia się, gdy pęka serce

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.