White Flag كلمات أغنية ترجمة عربية
ديف بارنز - العلم الأبيض
by Dave Barnes
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If you put your capo in the first fret will be easiest to play it:
إذا وضعت الكابو الخاص بك في الحنق الأول فسيكون من الأسهل لعبه:
(--m-)
(--م-)
Intro.
مقدمة.
#
#
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
واو، واو، واو، واو، واو
Verse I.
الآية الأولى.
#
#
I know I know I know I've hurt you lately
أعلم أنني أعلم أنني قد آذيتك مؤخرًا
You and I, drew this battle line
أنت وأنا، رسمنا خط المعركة هذا
#
#
We'd go we'd go we'd go from good to guns blazing
سنذهب سنذهب سننتقل من حالة جيدة إلى حالة اشتعلت فيها النيران بالبنادق
I'm the one to blame, I just wanna say.
أنا المذنب، أريد فقط أن أقول.
Prechorus.
بريكورس.
(Oh oh oh) I'm sorry
(أوه أوه أوه) أنا آسف
#
#
(Oh oh oh) Forgive me
(أوه أوه أوه) سامحني
Just let me back inside your arms girl
فقط اسمحوا لي أن أعود إلى ذراعيك يا فتاة
(Oh oh oh) Forgive me
(أوه أوه أوه) سامحني
#
#
(Oh oh oh) I'm sorry
(أوه أوه أوه) أنا آسف
This ain't the way our love should go
هذه ليست الطريقة التي يجب أن يسير بها حبنا
Chorus.
جوقة.
I got my white flag wavin'
لقد حصلت على رايتي البيضاء تلوح
#
#
In the midnight it's alright
في منتصف الليل لا بأس
(I'm never gonna let you go
(لن أتركك أبداً
Never ever gonna let you go)
لن أتركك أبداً أبداً)
#
#
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
واو، واو، واو، واو، واو
Verse II.
الآية الثانية.
#
#
We know we know we know life comes in stages
نحن نعلم أننا نعلم أننا نعلم أن الحياة تأتي على مراحل
We crash and burn, but that's how we learn
نحن نتحطم ونحترق، ولكن هكذا نتعلم
#
#
If so if so if so these scars will make us
إذا كان الأمر كذلك، إذا كان الأمر كذلك، إذا كانت هذه الندوب ستجعلنا
Better by the day, I just wanna say
أفضل يومًا بعد يوم، أريد فقط أن أقول
Prechorus.
بريكورس.
(Oh oh oh) I'm sorry
(أوه أوه أوه) أنا آسف
#
#
(Oh oh oh) Forgive me
(أوه أوه أوه) سامحني
Just let me back inside your arms girl
فقط اسمحوا لي أن أعود إلى ذراعيك يا فتاة
(Oh oh oh) Forgive me
(أوه أوه أوه) سامحني
#
#
(Oh oh oh) I'm sorry
(أوه أوه أوه) أنا آسف
This ain't the way our love should go
هذه ليست الطريقة التي يجب أن يسير بها حبنا
Chorus.
جوقة.
I got my white flag wavin'
لقد حصلت على رايتي البيضاء تلوح
#
#
In the midnight it's alright
في منتصف الليل لا بأس
(I'm never gonna let you go
(لن أتركك أبداً
Never ever gonna let you go)
لن أتركك أبداً أبداً)
Whoa oh,
قف أوه،
whoa oh (Girl don't you know that I dream about you),
واو (يا فتاة ألا تعلمين أنني أحلم بك)،
#
#
whoa oh,
قف أوه،
whoa oh (won't let you get away)
قف أوه (لن أدعك تبتعد)
Bridge.
جسر.
# #
# #
Forgiveness is the chorus
الغفران هو الجوقة
#
#
Of a rebel song
من اغنية متمردة
And we belong (we belong...)
ونحن ننتمي (نحن ننتمي...)
Chorus.
جوقة.
I got my white flag wavin'
لقد حصلت على رايتي البيضاء تلوح
#
#
In the midnight it's alright - (we belong)
في منتصف الليل لا بأس - (نحن ننتمي)
I got my white flag wavin'
لقد حصلت على رايتي البيضاء تلوح
#
#
In the midnight it's alright
في منتصف الليل لا بأس
(I'm never gonna let you go
(لن أتركك أبداً
Never ever gonna let you go)
لن أتركك أبداً أبداً)
Whoa oh,
قف أوه،
whoa oh (Girl don't you know that I dream about you),
واو (يا فتاة ألا تعلمين أنني أحلم بك)،
#
#
whoa oh,
قف أوه،
whoa oh (won't let you get away)
قف أوه (لن أدعك تبتعد)
C#||.
ج#||.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.