The Crying Game 歌詞 日本語訳

I know all there is to know about the crying game.
私は泣きゲーについて知っておくべきことをすべて知っています。
I've had my share of the crying game.
私も泣きながらのゲームに参加してきました。
First there are kisses, then there are sighs,
最初にキスがあり、次にため息があり、
and then, before you know where you are, you're sayin' goodbye.
そして、自分がどこにいるのかも分からないうちに、別れを告げることになります。
#2.
#2.
One day soon I'm gonna tell the Moon about the crying game.
近いうちに、私は月に泣きのゲームについて話すつもりです。
And if he knows, maybe he'll explain..
そして、彼が知っていれば、おそらく説明してくれるでしょう...
why there are heartaches, why there are tears,
なぜ心が痛むのか、なぜ涙が出るのか、
and what to do to stop feeling blue, when love disappears.
そして、愛が消えたときにブルーな気持ちを止めるにはどうすればよいか。
(INSTRUMENTAL:)
(インストゥルメンタル:)
#3.
#3.
First there are kisses, then there are sighs,
最初にキスがあり、次にため息があり、
and then, before you know where you are, you're sayin' goodbye.
そして、自分がどこにいるのかも分からないうちに、別れを告げることになります。
OUTRO:
アウトロ:
Don't want no more, of the crying game.
もうこれ以上泣きゲーは要らない。
Don't want no more, of the crying game.(Fade.)
泣きゲーはもう嫌だ(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。