Olive You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E, C#m, B slide to C# (played trough the verse)
المقدمة: E، C#m، B، انتقل إلى C# (يتم تشغيلها من خلال البيت الشعري)
Verse I: (Dave)
الآية الأولى: (ديف)
Can't get the words out of my mouth
لا أستطيع إخراج الكلمات من فمي
That little feeling everyone talks about
هذا الشعور الصغير الذي يتحدث عنه الجميع
The things you say like, "I miss your face" I
الأشياء التي تقولها مثل "أفتقد وجهك" أنا
wanna let you know, but I can't get the words to go
أريد أن أخبرك، ولكن لا أستطيع الحصول على الكلمات للذهاب
Chorus: (Dave)
جوقة: (ديف)
So olive you
إذن زيتونك
And everything you do
وكل ما تفعله
What two words can mean
ماذا يمكن أن تعني كلمتين
Afraid to say the other three
يخشى أن يقول الثلاثة الآخرين
Olive you
الزيتون لك
The words are coming true
الكلمات تتحقق
I don't know what to say
لا أعرف ماذا أقول
But olive you..
لكن الزيتون أنت..
Verse II: (Kimmi)
الآية الثانية: (كيمي)
Can't fight the feeling I feel inside
لا أستطيع محاربة الشعور الذي أشعر به في الداخل
I try to tell you, but I always hide
أحاول أن أخبرك، لكني أختبئ دائمًا
The things you say like, "Want you to stay right here by my side"
الأشياء التي تقولها مثل، "أريدك أن تبقى هنا بجانبي"
Let the words slide
دع الكلمات تنزلق
Chorus: (Kimmi)
الكورس: (كيمي)
Olive you
الزيتون لك
And the little things you do
والأشياء الصغيرة التي تفعلها
What two words can mean
ماذا يمكن أن تعني كلمتين
Afraid to say the other three
يخشى أن يقول الثلاثة الآخرين
Olive you
الزيتون لك
The words are coming true
الكلمات تتحقق
I don't know what to say
لا أعرف ماذا أقول
But olive you, Olive You, Olive You, Olive you } X4
لكن زيتون أنت زيتون أنت زيتون أنت زيتون أنت } X4
Bridge:
الجسر:
You, you wanna tell me
أنت، تريد أن تخبرني
But I, I, I, I don't know how to say it
لكن أنا، أنا، أنا، لا أعرف كيف أقول ذلك
I'll let it out
سأدعها تخرج
It's been on my mind
لقد كان في ذهني
Those two words mean an "I love"
هاتين الكلمتين تعني "أنا أحب"
Chorus:
جوقة:
I love you
أنا أحبك
And everything you do
وكل ما تفعله
These two words mean
يعني هاتين الكلمتين
What I meant to say was
ما قصدت قوله هو
I love you
أنا أحبك
It never felt so smooth
لم أشعر بهذه السلاسة أبدًا
All I can say.. is I love you
كل ما يمكنني قوله.. هو أنني أحبك
Repeat Intro till end: E, C#m B
كرر المقدمة حتى النهاية: E, C#m B
Olive You, Olive You
الزيتون أنت، الزيتون أنت
ending solo:
تنتهي منفردة:
this song is dedicated to my girl. Olive You babe. (:
هذه الأغنية مخصصة لفتاتي. زيتون يا حبيبي. (:
cheers.
هتافات.