Olive You Testo Traduzione Italiana

Intro: E, C#m, B slide to C# (played trough the verse)
Intro: Mi, Do#m, Si slide fino a Do# (suonata attraverso la strofa)
Verse I: (Dave)
Verso I: (Dave)
Can't get the words out of my mouth
Non riesco a togliermi le parole dalla bocca
That little feeling everyone talks about
Quella piccola sensazione di cui tutti parlano
The things you say like, "I miss your face" I
Le cose che dici tipo: "Mi manca la tua faccia" I
wanna let you know, but I can't get the words to go
Voglio farti sapere, ma non riesco a trovare le parole
Chorus: (Dave)
Coro: (Dave)
So olive you
Quindi olivastro
And everything you do
E tutto quello che fai
What two words can mean
Cosa possono significare due parole
Afraid to say the other three
Ho paura di dire gli altri tre
Olive you
Oliva te
The words are coming true
Le parole si stanno avverando
I don't know what to say
Non so cosa dire
But olive you..
Ma oliva tu..
Verse II: (Kimmi)
Verso II: (Kimmi)
Can't fight the feeling I feel inside
Non riesco a combattere la sensazione che sento dentro
I try to tell you, but I always hide
Provo a dirtelo, ma mi nascondo sempre
The things you say like, "Want you to stay right here by my side"
Le cose che dici come "Voglio che tu rimanga qui al mio fianco"
Let the words slide
Lascia scorrere le parole
Chorus: (Kimmi)
Coro: (Kimmi)
Olive you
Oliva te
And the little things you do
E le piccole cose che fai
What two words can mean
Cosa possono significare due parole
Afraid to say the other three
Ho paura di dire gli altri tre
Olive you
Oliva te
The words are coming true
Le parole si stanno avverando
I don't know what to say
Non so cosa dire
But olive you, Olive You, Olive You, Olive you } X4
Ma oliva tu, oliva tu, oliva tu, oliva tu } X4
Bridge:
Ponte:
You, you wanna tell me
Tu, vuoi dirmelo
But I, I, I, I don't know how to say it
Ma io, io, io, non so come dirlo
I'll let it out
Lo farò uscire
It's been on my mind
È stato nella mia mente
Those two words mean an "I love"
Queste due parole significano un "ti amo"
Chorus:
Coro:
I love you
Ti amo
And everything you do
E tutto quello che fai
These two words mean
Queste due parole significano
What I meant to say was
Quello che volevo dire era
I love you
Ti amo
It never felt so smooth
Non è mai stato così fluido
All I can say.. is I love you
Tutto quello che posso dire... è che ti amo
Repeat Intro till end: E, C#m B
Ripeti l'introduzione fino alla fine: MI, DO#m SI
Olive You, Olive You
Oliva, Oliva
ending solo:
fine solista:
this song is dedicated to my girl. Olive You babe. (:
questa canzone è dedicata alla mia ragazza. Olive Tu, tesoro. (:
cheers.
saluti.