Olive You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E, C#m, B slide to C# (played trough the verse)
Intro: E, C#m, B, przejście do C# (odtwarzane przez zwrotkę)
Verse I: (Dave)
Zwrotka I: (Dave)
Can't get the words out of my mouth
Nie mogę wydobyć słów z moich ust
That little feeling everyone talks about
To małe uczucie, o którym wszyscy mówią
The things you say like, "I miss your face" I
Rzeczy, które mówisz w stylu: „Tęsknię za twoją twarzą” I
wanna let you know, but I can't get the words to go
Chcę ci to powiedzieć, ale brak mi słów
Chorus: (Dave)
Refren: (Dave)
So olive you
Więc oliwkowy z ciebie
And everything you do
I wszystko co robisz
What two words can mean
Co mogą oznaczać dwa słowa
Afraid to say the other three
Boję się powiedzieć pozostałe trzy
Olive you
Oliwka z Ciebie
The words are coming true
Słowa się spełniają
I don't know what to say
Nie wiem co powiedzieć
But olive you..
Ale oliwa z ciebie..
Verse II: (Kimmi)
Zwrotka II: (Kimmi)
Can't fight the feeling I feel inside
Nie mogę walczyć z uczuciem, które czuję w środku
I try to tell you, but I always hide
Próbuję ci powiedzieć, ale zawsze się ukrywam
The things you say like, "Want you to stay right here by my side"
Rzeczy, które mówisz w stylu: „Chcę, żebyś został tu przy mnie”
Let the words slide
Niech słowa się potoczą
Chorus: (Kimmi)
Refren: (Kimmi)
Olive you
Oliwka z Ciebie
And the little things you do
I małe rzeczy, które robisz
What two words can mean
Co mogą oznaczać dwa słowa
Afraid to say the other three
Boję się powiedzieć pozostałe trzy
Olive you
Oliwka z Ciebie
The words are coming true
Słowa się spełniają
I don't know what to say
Nie wiem co powiedzieć
But olive you, Olive You, Olive You, Olive you } X4
Ale oliwa ciebie, oliwa ciebie, oliwa ciebie, oliwa ciebie } X4
Bridge:
Most:
You, you wanna tell me
Ty, chcesz mi powiedzieć
But I, I, I, I don't know how to say it
Ale ja, ja, ja, nie wiem jak to powiedzieć
I'll let it out
Wypuszczę to
It's been on my mind
Chodziło mi to po głowie
Those two words mean an "I love"
Te dwa słowa oznaczają „kocham”
Chorus:
Chór:
I love you
kocham cię
And everything you do
I wszystko co robisz
These two words mean
Te dwa słowa znaczą
What I meant to say was
Chciałem powiedzieć
I love you
kocham cię
It never felt so smooth
Nigdy nie było tak gładko
All I can say.. is I love you
Jedyne co mogę powiedzieć... to to, że Cię kocham
Repeat Intro till end: E, C#m B
Powtarzaj wprowadzenie do końca: E, C#m B
Olive You, Olive You
Oliwiam Ciebie, Oliwiam Ciebie
ending solo:
zakończenie solo:
this song is dedicated to my girl. Olive You babe. (:
ta piosenka jest dedykowana mojej dziewczynie. Oliwka, kochanie. (:
cheers.
dzięki.