What Does It Take Текст Песни Перевод на Русский

I realize there is a picking pattern played throughout the song mixed with piano,
Я понимаю, что на протяжении всей песни используется образец игры, смешанный с фортепиано,
so I just approximated the verses with chords. Everything else should be accurate though.
поэтому я просто аппроксимировал куплеты аккордами. Хотя все остальное должно быть точным.
WHAT DOES IT TAKE
ЧТО ЭТО НУЖНО
Dave Days
Дэйв Дэйс
(verse 1)
(стих 1)
I woke up (woke up) in the middle of the night
Я проснулся (проснулся) посреди ночи
Out of luck (out of luck) with this girl on my mind
Не повезло (не повезло) с этой девушкой в моих мыслях.
She got away, now I'm trying to explain how
Она сбежала, теперь я пытаюсь объяснить, как
I fell in love (I fell in love), that's what I like to call it
Я влюбился (я влюбился), вот как мне нравится это называть
But not enough (but not enough), it's like I never saw it
Но недостаточно (но недостаточно), как будто я никогда этого не видел.
Drifting away, I am finding words to say . . .
Уходя, я нахожу слова, чтобы сказать. . .
But it all goes whoa, whoa!
Но все это идет эй, эй!
Whoa, whoa!
Воу, воу!
(chorus)
(хор)
What does it take to get you if I never met you?
Что нужно, чтобы заполучить тебя, если я никогда не встречал тебя?
I wouldn't have ran across the country like I'm out of my mind
Я бы не побежал через всю страну, как будто я сошел с ума.
What does it take to hold you when I'm here without you?
Что нужно, чтобы удержать тебя, когда я здесь без тебя?
I don't know where to start, I gotta find you and your heart...
Я не знаю, с чего начать, мне нужно найти тебя и твое сердце...
(before it falls apart)
(прежде чем он развалится)
(verse 2)
(стих 2)
I stayed up (stayed up) in the dead of the night
Я не спал (не спал) глубокой ночью
I made plans (made plans) if they turn out right
Я строил планы (строил планы), если они окажутся верными
You'll close your eyes and think about the times when (think about it)
Ты закроешь глаза и подумаешь о тех временах, когда (подумай об этом)
We fell in love (we fell in love) but didn't try to say it
Мы влюбились (мы влюбились), но не пытались это сказать.
Knew what it was (knew what it was) the moment that we played it
Знал, что это было (знал, что это было), в тот момент, когда мы играли в это.
We all lose sometimes, I can't get her off my mind
Мы все иногда проигрываем, я не могу выбросить ее из головы
Whoa, whoa!
Воу, воу!
I'm finding words to say, but it all goes
Я нахожу слова, чтобы сказать, но все идет
Whoa, whoa!
Воу, воу!
Whoa, whoa!
Воу, воу!
(bridge)
(мост)
What does it take to make it real?
Что нужно, чтобы это стало реальностью?
The world still spins and I'm still feelin'
Мир все еще вращается, и я все еще чувствую
Your hand right next to mine
Твоя рука рядом с моей
I play it back a thousand times
Я воспроизвожу это тысячу раз
I wish I took a photograph
Я бы хотел сфотографироваться
For every moment that we laughed
За каждый момент, когда мы смеялись
I'm hung up and can't relax
Я зациклен и не могу расслабиться
Because she's so far away
Потому что она так далеко
(And the end has a LOT of layers to it, so anyone who wants to tab that . . . have fun.)
(И в конце МНОГО слоев, так что любой, кто хочет добавить это... получайте удовольствие.)