Language Paroles Traduction Française

Dave Dobbyn, Language.
Dave Dobbyn, Langue.
My hands are tied
Mes mains sont liées
Oh I could be a victim
Oh, je pourrais être une victime
When my tongue won't move
Quand ma langue ne bouge pas
You have tied with your heartstrings
Vous avez lié avec votre corde sensible
When I needed you most
Quand j'avais le plus besoin de toi
I couldn't find the language
Je n'ai pas trouvé la langue
When I needed you more
Quand j'avais plus besoin de toi
I couldn't say a word
Je ne pouvais pas dire un mot
My hands truly tied
J'ai vraiment les mains liées
Yeah I know I'm a prisoner
Ouais, je sais que je suis un prisonnier
When my tongue wouldn't move
Quand ma langue ne bougeait pas
You have tied with your heartstrings again
Tu es à nouveau lié avec ton cœur
And when I needed you most
Et quand j'avais le plus besoin de toi
I couldn't find the language
Je n'ai pas trouvé la langue
When I needed you more
Quand j'avais plus besoin de toi
I couldn't say a word
Je ne pouvais pas dire un mot
When I needed you most
Quand j'avais le plus besoin de toi
I couldn't find the language
Je n'ai pas trouvé la langue
When I needed you more
Quand j'avais plus besoin de toi
I couldn't say a word
Je ne pouvais pas dire un mot
One day a heap on the ground
Un jour un tas par terre
Next day I'm so proud
Le lendemain, je suis si fier
Today I don't know - I don't know- Hey!
Aujourd'hui, je ne sais pas - je ne sais pas - Hé !
Your hands are cold
Tes mains sont froides
That's why I try to contain you
C'est pourquoi j'essaie de te contenir
Now my words are cursed
Maintenant mes paroles sont maudites
Ember from the ashes
Braise des cendres
One day a heap on the ground
Un jour un tas par terre
Next day I'm so proud
Le lendemain, je suis si fier
Today - I haven't got a clue
Aujourd'hui - je n'en ai aucune idée
us2
nous2
Feels like a river of tears
On dirait une rivière de larmes
Today I'm gonna dry these eyes - No!
Aujourd'hui, je vais sécher ces yeux - Non !
When I needed you more
Quand j'avais plus besoin de toi
Couldn't say a word
Je ne pouvais pas dire un mot
Couldn't say a word
Je ne pouvais pas dire un mot