Language 歌詞 日本語訳

Dave Dobbyn, Language.
デイブ・ドビン、言語。
My hands are tied
私の手は縛られています
Oh I could be a victim
ああ、私も被害者になるかもしれない
When my tongue won't move
舌が動かなくなったら
You have tied with your heartstrings
あなたは心の琴線で結ばれています
When I needed you most
私があなたを最も必要としていたとき
I couldn't find the language
言語が見つかりませんでした
When I needed you more
もっとあなたが必要だったとき
I couldn't say a word
一言も言えなかった
My hands truly tied
本当に手を縛られてるよ
Yeah I know I'm a prisoner
ええ、私は自分が囚人であることを知っています
When my tongue wouldn't move
舌が動かなくなったとき
You have tied with your heartstrings again
君はまた心の琴線で結ばれたね
And when I needed you most
そして、私があなたを最も必要としていたとき
I couldn't find the language
言語が見つかりませんでした
When I needed you more
もっとあなたが必要だったとき
I couldn't say a word
一言も言えなかった
When I needed you most
私があなたを最も必要としていたとき
I couldn't find the language
言語が見つかりませんでした
When I needed you more
もっとあなたが必要だったとき
I couldn't say a word
一言も言えなかった
One day a heap on the ground
ある日、地面に山ができました
Next day I'm so proud
次の日、とても誇りに思います
Today I don't know - I don't know- Hey!
今日はわからない - わからない - Hey!
Your hands are cold
あなたの手は冷たいです
That's why I try to contain you
だからこそ私はあなたを封じ込めようとするのです
Now my words are cursed
今、私の言葉は呪われています
Ember from the ashes
灰の中の残り火
One day a heap on the ground
ある日、地面に山ができました
Next day I'm so proud
次の日、とても誇りに思います
Today - I haven't got a clue
今日 - 手がかりがありません
us2
私たち2
Feels like a river of tears
涙の川のような気分
Today I'm gonna dry these eyes - No!
今日はこの目を乾かします - いいえ!
When I needed you more
もっとあなたが必要だったとき
Couldn't say a word
一言も言えなかった
Couldn't say a word
一言も言えなかった