Language Songtekst Nederlandse Vertaling

Dave Dobbyn, Language.
Dave Dobbyn, Taal.
My hands are tied
Mijn handen zijn vastgebonden
Oh I could be a victim
Oh, ik zou een slachtoffer kunnen zijn
When my tongue won't move
Als mijn tong niet wil bewegen
You have tied with your heartstrings
Je bent verbonden met je hartspier
When I needed you most
Toen ik je het meest nodig had
I couldn't find the language
Ik kon de taal niet vinden
When I needed you more
Toen ik je meer nodig had
I couldn't say a word
Ik kon geen woord zeggen
My hands truly tied
Mijn handen waren echt gebonden
Yeah I know I'm a prisoner
Ja, ik weet dat ik een gevangene ben
When my tongue wouldn't move
Toen mijn tong niet wilde bewegen
You have tied with your heartstrings again
Je bent weer verbonden met je hart
And when I needed you most
En toen ik je het meest nodig had
I couldn't find the language
Ik kon de taal niet vinden
When I needed you more
Toen ik je meer nodig had
I couldn't say a word
Ik kon geen woord zeggen
When I needed you most
Toen ik je het meest nodig had
I couldn't find the language
Ik kon de taal niet vinden
When I needed you more
Toen ik je meer nodig had
I couldn't say a word
Ik kon geen woord zeggen
One day a heap on the ground
Op een dag een hoop op de grond
Next day I'm so proud
De volgende dag ben ik zo trots
Today I don't know - I don't know- Hey!
Vandaag weet ik het niet. Ik weet het niet. Hé!
Your hands are cold
Je handen zijn koud
That's why I try to contain you
Daarom probeer ik je in bedwang te houden
Now my words are cursed
Nu zijn mijn woorden vervloekt
Ember from the ashes
Sintel uit de as
One day a heap on the ground
Op een dag een hoop op de grond
Next day I'm so proud
De volgende dag ben ik zo trots
Today - I haven't got a clue
Vandaag - Ik heb geen idee
us2
wij2
Feels like a river of tears
Het voelt als een rivier van tranen
Today I'm gonna dry these eyes - No!
Vandaag ga ik deze ogen drogen. Nee!
When I needed you more
Toen ik je meer nodig had
Couldn't say a word
Kon geen woord zeggen
Couldn't say a word
Kon geen woord zeggen