Loyal Liedtext Deutsche Übersetzung

I can't remember last time I thanked you,
Ich kann mich nicht erinnern, dass ich dir das letzte Mal gedankt habe,
Keeping my distance unintentionally.
Ich halte ungewollt Abstand.
Too close for comfort, just ain't close enough.
Zu nah für Komfort, einfach nicht nah genug.
If I could have more time we would brainstorm.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würden wir ein Brainstorming durchführen.
And I love you tender, but we must walk away,
Und ich liebe dich zärtlich, aber wir müssen weggehen,
Keeping you on my greeting card file.
Ich behalte Sie in meiner Grußkartendatei.
And if it were different - did you know it ain't?
Und wenn es anders wäre – wussten Sie, dass es nicht so ist?
Let's get on with it love...
Lasst uns weitermachen, Liebling...
AND CALL ME LOYAL - I'LL SAY YOU'RE LOYAL TOO
Und nennen Sie mich loyal – ich sage, Sie sind auch loyal
I KNOW YOU'RE LOYAL - I FEEL YOUR LOYAL TRUTH,
Ich weiß, dass du loyal bist – ich spüre deine loyale Wahrheit,
CALL ME LOYAL - I'LL HOLD YOU LOYAL TOO,
Nennen Sie mich loyal – ich werde Sie auch loyal halten,
AND WE ARE LOYAL, KEEP IT THAT WAY...
UND WIR SIND LOYAL, HALTEN SIE ES SO...
Keep it that way girl...
Lass es so bleiben, Mädchen...
Out in the battle, flung far and used.
Draußen im Kampf, weit geschleudert und eingesetzt.
Where does allegiance lie?
Wo liegt Treue?
Sometimes when all of your hopes, and all of your dreams,
Manchmal, wenn all deine Hoffnungen und all deine Träume,
Are too much to value in one moment.
Sind zu viel, um sie in einem Moment zu schätzen.
And all of us anxious, but why hurry love?
Und wir sind alle besorgt, aber warum sollte man sich beeilen, Liebes?
History's here and now.
Die Geschichte ist hier und jetzt.
Oh and why are you waiting - waiting for what?
Oh und warum wartest du – wartest du auf was?
The history of some love?
Die Geschichte einer Liebe?
And we are loyal - haven't you known me long enough girl?
Und wir sind treu – kennst du mich nicht lange genug, Mädchen?
If I could see your heart right now, Maybe there'd be a change or two.
Wenn ich jetzt dein Herz sehen könnte, gäbe es vielleicht ein oder zwei Veränderungen.
Keep it that way baby, Keep it that way now!
Behalte es so, Baby, behalte es jetzt so!