Loyal Songtekst Nederlandse Vertaling

I can't remember last time I thanked you,
Ik kan me de laatste keer niet herinneren dat ik je bedankte,
Keeping my distance unintentionally.
Onbedoeld afstand houden.
Too close for comfort, just ain't close enough.
Te dichtbij voor comfort, maar is gewoon niet dichtbij genoeg.
If I could have more time we would brainstorm.
Als ik meer tijd had, zouden we brainstormen.
And I love you tender, but we must walk away,
En ik hou teder van je, maar we moeten weglopen,
Keeping you on my greeting card file.
Ik houd je bij mijn wenskaartenbestand.
And if it were different - did you know it ain't?
En als het anders was, wist je dat dat niet zo is?
Let's get on with it love...
Laten we doorgaan liefs...
AND CALL ME LOYAL - I'LL SAY YOU'RE LOYAL TOO
EN NOEM ME LOYAAL - IK ZEG DAT JIJ OOK LOYAAL BENT
I KNOW YOU'RE LOYAL - I FEEL YOUR LOYAL TRUTH,
IK WEET DAT JE LOYAAL BENT - IK VOEL JE TROUWE WAARHEID,
CALL ME LOYAL - I'LL HOLD YOU LOYAL TOO,
Noem mij trouw - ik houd jou ook trouw,
AND WE ARE LOYAL, KEEP IT THAT WAY...
EN WIJ ZIJN LOYAAL, HOUD DAT ZO...
Keep it that way girl...
Houd dat zo meid...
Out in the battle, flung far and used.
In de strijd, ver weg geslingerd en gebruikt.
Where does allegiance lie?
Waar ligt loyaliteit?
Sometimes when all of your hopes, and all of your dreams,
Soms als al je hoop en al je dromen,
Are too much to value in one moment.
Zijn te veel om in één moment te waarderen.
And all of us anxious, but why hurry love?
En we zijn allemaal bezorgd, maar waarom haasten met liefde?
History's here and now.
De geschiedenis is hier en nu.
Oh and why are you waiting - waiting for what?
Oh en waarom wacht je - wachtend op wat?
The history of some love?
De geschiedenis van een liefde?
And we are loyal - haven't you known me long enough girl?
En we zijn loyaal - ken je mij niet lang genoeg meisje?
If I could see your heart right now, Maybe there'd be a change or two.
Als ik je hart nu kon zien, zou er misschien een paar veranderingen zijn.
Keep it that way baby, Keep it that way now!
Houd dat zo schat, houd dat nu zo!