Loyal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dave Dobbyn – Lojalny
by Dave Dobbyn
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can't remember last time I thanked you,
Nie pamiętam kiedy ostatni raz ci dziękowałem,
Keeping my distance unintentionally.
Niezamierzone utrzymywanie dystansu.
Too close for comfort, just ain't close enough.
Za blisko dla wygody, po prostu nie wystarczająco blisko.
If I could have more time we would brainstorm.
Gdybym miał więcej czasu, przeprowadzilibyśmy burzę mózgów.
And I love you tender, but we must walk away,
I kocham Cię czule, ale musimy odejść,
Keeping you on my greeting card file.
Trzymam cię w aktach moich kartek z pozdrowieniami.
And if it were different - did you know it ain't?
A gdyby było inaczej - czy wiedziałeś, że tak nie jest?
Let's get on with it love...
Kontynuujmy to kochanie...
AND CALL ME LOYAL - I'LL SAY YOU'RE LOYAL TOO
I NAZW MNIE LOJALNYM - POWIEM, ŻE TY TEŻ JESTEŚ LOJALNY
I KNOW YOU'RE LOYAL - I FEEL YOUR LOYAL TRUTH,
WIEM, ŻE JESTEŚ LOJALNY – CZUJĘ TWOJĄ LOJALNĄ PRAWDĘ,
CALL ME LOYAL - I'LL HOLD YOU LOYAL TOO,
NAZWAJ MNIE LOJALNYM - JA TEŻ CIĘ UTRZYMAM LOJALNYM,
AND WE ARE LOYAL, KEEP IT THAT WAY...
I JESTEŚMY LOJALNI, TAK TRZYMAJ...
Keep it that way girl...
Tak trzymaj dziewczyno...
Out in the battle, flung far and used.
Wyrzucony daleko w bitwie i wykorzystany.
Where does allegiance lie?
Gdzie leży lojalność?
Sometimes when all of your hopes, and all of your dreams,
Czasami, gdy wszystkie twoje nadzieje i wszystkie twoje marzenia,
Are too much to value in one moment.
Są zbyt duże, aby je ocenić w jednej chwili.
And all of us anxious, but why hurry love?
I wszyscy jesteśmy niespokojni, ale po co spieszyć miłość?
History's here and now.
Historia jest tu i teraz.
Oh and why are you waiting - waiting for what?
Aha i dlaczego czekasz - czekasz na co?
The history of some love?
Historia jakiejś miłości?
And we are loyal - haven't you known me long enough girl?
I jesteśmy lojalni - czy nie znasz mnie wystarczająco długo, dziewczyno?
If I could see your heart right now, Maybe there'd be a change or two.
Gdybym mógł teraz zobaczyć twoje serce, może zaszłaby zmiana lub dwie.
Keep it that way baby, Keep it that way now!
Trzymaj tak kochanie, trzymaj tak teraz!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.