Maybe the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Maybe The Rain - Dave Dobbyn
ربما المطر - ديف دوبين
lyrics.
كلمات.
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Well this is horror show time in the heart of the Pacific
حسنًا، هذا هو وقت عرض الرعب في قلب المحيط الهادئ
The French and the cavalry are dealing deadly wares
يتعامل الفرنسيون وسلاح الفرسان بسلع مميتة
And you can stand back in anger or totally despair
ويمكنك التراجع في حالة من الغضب أو اليأس التام
Or you can raise your voices up, maybe move some air
أو يمكنك رفع أصواتك، وربما تحريك بعض الهواء
CHORUS:
الجوقة:
Maybe the rain will wash your tears away
ربما سيغسل المطر دموعك
Into the stream with autumn leaves
في الدفق بأوراق الخريف
That some other spring may grow
أن بعض الربيع الآخر قد ينمو
Sometime some other spring may grow
في وقت ما قد ينمو بعض الربيع الآخر
Maybe the rain will wash your poison hands
ربما سيغسل المطر يديك المسمومتين
Into the open belly of the ocean wide
في البطن المفتوح للمحيط الواسع
That some other child may grow
أن بعض الأطفال الآخرين قد ينمو
Sometime some other child may grow
في وقت ما قد ينمو بعض الأطفال الآخرين
VERSE 2:
الآية 2:
There is no getting out of this - the damage is horrific
لا يوجد مخرج من هذا - فالضرر مروع
And while they're tattooing chromosomes
وبينما يقومون بوشم الكروموسومات
from Bikini to the Marshall Islands
من بيكيني إلى جزر مارشال
They make your front yard a urinal, during R&R
إنهم يجعلون الفناء الأمامي الخاص بك بمثابة مبولة، أثناء البحث والتطوير
Well this is some kind of suicide, beyond the mere bizzare
حسنًا، هذا نوع من الانتحار، يتجاوز مجرد الغرابة
CHORUS (repeat last line)
جوقة (كرر السطر الأخير)
ENDING:
النهاية:
Maybe the rain, maybe the rain, maybe the rain
ربما المطر، ربما المطر، ربما المطر
\\\\\\\\ John Kean
\\\\\\\\ جون كين
OO | ~~~~~~~~~
اوو | ~~~~~~~~~
`--
`--