Maybe the Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Maybe The Rain - Dave Dobbyn
Vielleicht The Rain – Dave Dobbyn
lyrics.
Texte.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
Well this is horror show time in the heart of the Pacific
Nun, das ist Horrorshow-Zeit im Herzen des Pazifiks
The French and the cavalry are dealing deadly wares
Die Franzosen und die Kavallerie handeln mit tödlichen Waren
And you can stand back in anger or totally despair
Und Sie können voller Wut oder völliger Verzweiflung zurückschrecken
Or you can raise your voices up, maybe move some air
Oder Sie können Ihre Stimme erheben und vielleicht etwas Luft bewegen
CHORUS:
CHOR:
Maybe the rain will wash your tears away
Vielleicht wäscht der Regen deine Tränen weg
Into the stream with autumn leaves
In den Bach mit Herbstblättern
That some other spring may grow
Dass ein anderer Frühling wachsen kann
Sometime some other spring may grow
Irgendwann wächst vielleicht ein anderer Frühling
Maybe the rain will wash your poison hands
Vielleicht wäscht der Regen deine giftigen Hände
Into the open belly of the ocean wide
Weit in den offenen Bauch des Ozeans
That some other child may grow
Dass ein anderes Kind heranwächst
Sometime some other child may grow
Irgendwann wächst vielleicht ein anderes Kind heran
VERSE 2:
VERS 2:
There is no getting out of this - the damage is horrific
Da gibt es kein Entrinnen – der Schaden ist entsetzlich
And while they're tattooing chromosomes
Und während sie Chromosomen tätowieren
from Bikini to the Marshall Islands
von Bikini bis zu den Marshallinseln
They make your front yard a urinal, during R&R
Sie verwandeln Ihren Vorgarten in ein Urinal, während Sie sich entspannen
Well this is some kind of suicide, beyond the mere bizzare
Nun ja, das ist eine Art Selbstmord, der über das bloße Bizzare hinausgeht
CHORUS (repeat last line)
CHOR (letzte Zeile wiederholen)
ENDING:
ENDE:
Maybe the rain, maybe the rain, maybe the rain
Vielleicht der Regen, vielleicht der Regen, vielleicht der Regen
\\\\\\\\ John Kean
\\\\\\\\ John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`--
`--