Maybe the Rain Paroles Traduction Française

Maybe The Rain - Dave Dobbyn
Peut-être la pluie - Dave Dobbyn
lyrics.
paroles.
INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
Well this is horror show time in the heart of the Pacific
Eh bien, c'est l'heure des spectacles d'horreur au cœur du Pacifique
The French and the cavalry are dealing deadly wares
Les Français et la cavalerie vendent des marchandises mortelles
And you can stand back in anger or totally despair
Et tu peux prendre du recul dans la colère ou dans le désespoir total
Or you can raise your voices up, maybe move some air
Ou vous pouvez élever la voix, peut-être déplacer un peu d'air
CHORUS:
CHŒUR :
Maybe the rain will wash your tears away
Peut-être que la pluie lavera tes larmes
Into the stream with autumn leaves
Dans le ruisseau avec les feuilles d'automne
That some other spring may grow
Qu'un autre printemps puisse pousser
Sometime some other spring may grow
Parfois, un autre printemps pourrait pousser
Maybe the rain will wash your poison hands
Peut-être que la pluie lavera tes mains empoisonnées
Into the open belly of the ocean wide
Dans le ventre ouvert de l'océan
That some other child may grow
Qu'un autre enfant puisse grandir
Sometime some other child may grow
Parfois, un autre enfant peut grandir
VERSE 2:
VERSET 2 :
There is no getting out of this - the damage is horrific
Il n’y a aucun moyen de s’en sortir – les dégâts sont horribles
And while they're tattooing chromosomes
Et pendant qu'ils tatouent les chromosomes
from Bikini to the Marshall Islands
de Bikini aux Îles Marshall
They make your front yard a urinal, during R&R
Ils font de votre cour un urinoir, pendant le repos et la détente
Well this is some kind of suicide, beyond the mere bizzare
Eh bien, c'est une sorte de suicide, au-delà du simple bizzare
CHORUS (repeat last line)
CHORUS (répéter la dernière ligne)
ENDING:
FIN :
Maybe the rain, maybe the rain, maybe the rain
Peut-être la pluie, peut-être la pluie, peut-être la pluie
\\\\\\\\ John Kean
\\\\\\\\ John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`--
`--