Maybe the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Maybe The Rain - Dave Dobbyn
Misschien de regen - Dave Dobbyn
lyrics.
teksten.
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Well this is horror show time in the heart of the Pacific
Nou, dit is horrorshowtijd in het hart van de Stille Oceaan
The French and the cavalry are dealing deadly wares
De Fransen en de cavalerie handelen in dodelijke waren
And you can stand back in anger or totally despair
En je kunt een stap achteruit doen in woede of in totale wanhoop
Or you can raise your voices up, maybe move some air
Of je kunt je stem verheffen, misschien wat lucht in beweging brengen
CHORUS:
CHORUS:
Maybe the rain will wash your tears away
Misschien zal de regen je tranen wegspoelen
Into the stream with autumn leaves
In de beek met herfstbladeren
That some other spring may grow
Dat er een andere lente mag groeien
Sometime some other spring may grow
Ooit kan er een andere lente groeien
Maybe the rain will wash your poison hands
Misschien zal de regen je giftige handen wassen
Into the open belly of the ocean wide
In de open buik van de oceaan wijd
That some other child may grow
Dat een ander kind mag groeien
Sometime some other child may grow
Soms kan een ander kind groeien
VERSE 2:
VERS 2:
There is no getting out of this - the damage is horrific
Er is geen ontkomen aan; de schade is verschrikkelijk
And while they're tattooing chromosomes
En terwijl ze chromosomen tatoeëren
from Bikini to the Marshall Islands
van Bikini tot de Marshalleilanden
They make your front yard a urinal, during R&R
Ze maken van je voortuin een urinoir, tijdens R&R
Well this is some kind of suicide, beyond the mere bizzare
Nou, dit is een soort zelfmoord, die verder gaat dan alleen maar bizzare
CHORUS (repeat last line)
CHORUS (herhaal laatste regel)
ENDING:
EINDE:
Maybe the rain, maybe the rain, maybe the rain
Misschien de regen, misschien de regen, misschien de regen
\\\\\\\\ John Kean
\\\\\\\\John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`--
`--